Todos conocemos y amamos el modelo de datos de OpenStreetMap con sus nodos, formas y relaciones y el etiquetado abierto que ha permitido que OpenStreetMap sea tan innovador. Pero el modelo de datos también muestra sus años y algunas mejoras podrían ser posible. Hay muchas cosas que no queremos cambiar. Especialmente el modelo de etiquetado abierto ha demostrado su eficacia. Podríamos pensar en algunas pequeñas mejoras, pero la idea central de permitir cualquier número de etiquetas clave-valor (cadena) ha funcionado asombrosamente bien.
Pero hay algunos puntos débiles debido a la forma en que organizamos nuestros datos. El mayor problema es que la ubicación geográfica solo está disponible para los nodos y no para los objetos geográficos de nivel superior como formas y relaciones. Esto significa que acceder a la ubicación de, digamos, un camino siempre significa que tenemos que seguir las referencias a los nodos miembros de ese camino. Esto hace que el procesamiento de datos OSM extremadamente engorroso y requiera muchos recursos. El otro gran punto débil del que se habla a menudo es el tipo de datos de “área” faltante. Usamos soluciones alternativas como formas cerradas y relaciones multipolígono, pero eso siempre ha sido problemático, porque no podemos estar seguros de que esos objetos sean realmente polígonos válidos.
El Grupo de Trabajo de Ingeniería OSMF (EWG) me ha encargado (a Jochen Topf) que escriba un estudio durante los próximos meses describiendo los problemas con nuestro modelo de datos actual, posibles mejoras y su impacto en nuestros sistemas. Cualquier cambio en nuestro modelo de datos, por supuesto, tendrá un gran impacto en nuestros mapeadores, los usuarios de datos, nuestro software y en todo el ecosistema OSM. Asi que el estudio también sugerirá formas de avanzar en la implementación de esos cambios paso a paso.
Te invitamos a ponerte en contacto conmigo por correo electrónico a jochen@topf.org si deseas discutir algo de esto. Después de mi charla en el State of the Map en Milán en 2018 donde ya describí algunos de los problemas con el modelo de datos, creé el repositorio osm-data-model. Siéntete libre de comentar allí. Luego de mi estudio preliminar espero que haya una proceso de discusión más formal donde podamos decidir como comunidad cuáles cambios queremos (si hubiera) y cómo vamos a implementarlos.
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo de voluntarios y nuestro pequeño equipo de personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
El pasado mes de marzo se lanzó el proyecto Pin je punt (“Fija tu punto”). El objetivo de esta campaña de mapeo centrada en el turismo es añadir a OpenStreetMap puntos de interés para senderistas y ciclistas, específicamente en la región belga de Flandes. Pin je punt es una colaboración entre Visit Flanders (la administración oficial de turismo de la región), las organizaciones de turismo provinciales y OpenStreetMap Bélgica.
Una asociación como esta tiene mucho potencial para aumentar la conciencia sobre OpenStreetMap y convencer a organizaciones e individuos para que se suban al tren de OSM. Así que, por supuesto, queríamos saber más. ¿Cómo surgió esta colaboración? ¿Qué se ha logrado? ¿Y qué puede aprender OSM como comunidad de un proyecto como este?
Para obtener una respuesta a estas preguntas, nos sentamos con Pieter Vander Vennet(OSM Bélgica) y Jos Pyck (jefe de proyecto de Pin je Punt en Visit Flanders). Esta publicación es un reflejo de esas conversaciones.
Pieter Vander Vennet
Jos Pyck
¿Cuál es el objetivo?
Las agencias de turismo flamencas quieren enriquecer OpenStreetMap con tantos puntos de interés como sea posible en las siguientes categorías:
Estaciones de carga para bicicletas eléctricas
Baños (públicos)
Bancas y mesas de picnic
Torres de observación
Estaciones de reparación de bicicletas
Alquiler de bicicletas
Parques infantiles
Los datos deben ser lo suficientemente completos para que puedan usarse para mejorar las aplicaciones de planificación de rutas para senderistas y ciclistas, posiblemente incluso mapas impresos.
¿Cómo empezó?
En el invierno de 2020-2021, los desarrolladores de planificación de rutas se pusieron en contacto con Visit Flanders en busca de conjuntos de datos para mejorar sus servicios para ciclistas y senderistas. Activado en gran medida por la pandemia de COVID, este público objetivo se había convertido en una gran comunidad con diferentes necesidades: caminantes en busca de baños públicos ahora que los restaurantes y bares estaban cerrados, familias jóvenes en busca de áreas de juego, ciclistas eléctricos que necesitan estaciones de carga…
Desafortunadamente, no había ningún conjunto de datos flamencos disponible para cumplir con estos requisitos. Las organizaciones de turismo flamencas tenían conjuntos de datos abiertos, pero estaban incompletos y repartidos por las cinco provincias. ¿La solución? Usar OpenStreetMap para unificar, mejorar y mantener estos diferentes conjuntos de datos.
A través de la organización ciclista local Fietsambassade Gent, Visit Flanders se puso en contacto con Pieter Vander Vennet, quien había desarrollado el editor MapComplete y ya había trabajado con un par de agencias gubernamentales. Formaron un grupo de trabajo con otros usuarios de OSM Bélgica: Joost Schouppe y Seppe Santens (también gerente de TIC en la organización de turismo flamenca occidental Westtoer, la única agencia provincial con experiencia previa en OSM). Y así nació Pin je punt.
¿Cómo se agregan los datos a OSM?
Los conjuntos de datos existentes de las organizaciones provinciales de turismo se cargaron y los objetos se convirtieron en notas, que los usuarios pueden validar una por una. Por supuesto, también se pueden agregar nuevos puntos de datos. La validación y la edición se realizan en un tema personalizado en la herramienta MapComplete de Pieter, lo que permite a los usuarios editar categorías específicas de puntos de interés en OSM de una manera fácil de usar. Esto lo hace perfecto para la campaña Pin je punt, que también está dirigida a usuarios sin experiencia en OSM. Visit Flanders invitó a todos los empleados de las provincias y municipios flamencos a comenzar a editar e incluso lanzó una campaña en los medios para llegar al público en general. (El video promocional con un ex presentador de radio flamenco (solo en holandés)) es, hasta donde sabe Pieter, ¡el primer comercial profesional que alienta las contribuciones a OpenStreetMap!)
Por supuesto, a medida que se atraen nuevos usuarios, es importante vigilar la calidad de su trabajo. Por eso, voluntarios de la comunidad OSM belga monitorean las ediciones realizadas en Pin je punt.
Un inflador de bicicleta en el tema Pin je punt de MapComplete
¿Cuáles son los resultados y las conclusiones?
La campaña Pin je punt concluyó oficialmente a fines de abril del 2022. Durante la ejecución del proyecto de 1,5 meses, las importaciones de los conjuntos de datos provinciales y las ediciones realizadas por muchos empleados de organizaciones de turismo y otros usuarios dieron como resultado aproximadamente 1500 puntos nuevos creados en OpenStreetMap. Dado que el tema Pin je punt de MapComplete permanece disponible, estos usuarios pueden continuar mejorando los datos en sus municipios.
Pero los efectos potenciales de Pin je punt se extienden mucho más allá de un mayor número de Puntos de interés para senderistas y ciclistas. La campaña también tiene la capacidad de aumentar la conciencia sobre OpenStreetMap y sus posibilidades fuera de la comunidad OSM, y de animar a más organizaciones a empezar a usar OSM.
Pin je punt ha convencido a una persona en particular de las fortalezas de OpenStreetMap: el gerente de proyecto Jos Pyck de Visit Flanders. Solía ser escéptico sobre el uso de OSM, ya que, a pesar de su experiencia en SIG, lo consideraba demasiado complejo desde el punto de vista técnico. Pero esta campaña lo ha convertido en un verdadero creyente de OSM. Está impresionado por el gran tamaño de la base de datos y el hecho de que se puede capturar cualquier cosa en ella. Y su agradable experiencia con la servicial comunidad incluso resultó en que Visit Flanders se convirtiera en un miembro corporativo de OSM Bélgica.
Jos está muy interesado en expandir el tema Pin je punt con más capas relacionadas con el turismo en el futuro, por ejemplo, bares, restaurantes, fuentes de agua potable, … Incluso se ha propuesto como misión alentar a otras agencias gubernamentales y municipios a invertir (más) en OSM, en lugar de configurar y mantener sus propias bases de datos limitadas y aisladas. Las cinco organizaciones provinciales de turismo involucradas en Pin je punt ya están a bordo. Cuatro de ellas no tenían experiencia previa con OpenStreetMap, y este proyecto los convenció de que la comunidad OSM puede producir un conjunto de datos superior al de ellos. La experiencia realmente bajó la barrera para que usaran OSM nuevamente en el futuro. Esperemos que los resultados de Pin je punt también puedan convencer a otras organizaciones públicas.
Colaboraciones como estas también pueden ser una experiencia de aprendizaje para la comunidad de OpenStreetMap. Como antiguo forastero, Jos Pyck tenía algunas ideas interesantes para compartir. Aunque ahora es un ávido fanático de OSM, todavía cree que es difícil para los recién llegados comenzar a usar el mapa, ya que se sienten intimidados por lo técnico que parece. Esta perspectiva externa tuvo un impacto positivo en la apariencia del tema MapComplete creado para Pin je punt. Mientras los miembros del equipo de Jos probaban las primeras versiones del tema, formularon algunos comentarios sobre la facilidad de uso de la herramienta. Pieter Vander Vennet tomó en cuenta sus comentarios para hacer que la herramienta fuera lo más simple, fácil de usar y promocionable posible. Tenga en cuenta que se puede reutilizar fuera de Flandes: el equipo del proyecto ya vio algunas ediciones apareciendo en el resto de Bélgica, los Países Bajos, Francia, el Reino Unido…
Una observación particular que hizo Jos mientras se aventuraba en el mundo de OpenStreetMap, es la pequeña cantidad de mujeres en la comunidad. Señala que sus colegas que probaron el tema MapComplete eran todas mujeres y, por lo tanto, tenían una perspectiva diferente sobre la usabilidad, lo que ayudó a modificar sustancialmente la herramienta. Según Jos, OSM se beneficiaría mucho si incorporara a más mujeres.
¿Quieres saber más?
Esta publicación de blog lleva a muchos enlaces interesantes que brindan más información sobre el proyecto Pin je punt y las personas involucradas. Si tienes más preguntas, no dudes en comunicarte con Jos Pyck, Pieter Vander Vennet y Joost Schouppe en pinjepunt@toerismevlaanderen.be.
¿Quieres contribuir?
Aunque el proyecto Pin je punt concluyó oficialmente a finales de abril, todas las contribuciones para ayudar a los ciclistas y senderistas en Flandes siguen siendo muy bienvenidas. Así que no dudes en dirigirte al tema Pin je punt en MapComplete (solo en holandés) y ¡comienza a mapear!
¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].
Gracias al apoyo de donantes corporativos, la Fundación OpenStreetMap pudo contratar a su primer empleado, que iniciará funciones el 1 de mayo de 2022. Grant Slater y Guillaume Rischard, el presidente de la Fundación, se sentaron para conversar virtualmente.
¡Hola! ¿Nos cuentas sobre ti?
Soy Grant Slater y soy el nuevo ingeniero sénior de confiabilidad del sitio web (SRE) para la OpenStreetMap Foundation. Soy originario de Sudáfrica y ahora vivo en Londres (Reino Unido) con mi esposa Ingrida y mi hijo Richard.
¿Qué haces en OSM? ¿Dónde te gusta mapear?
He estado mapeando desde 2006, principalmente en el sur de África y en el Reino Unido. Tengo un gran interés en mapear la red ferroviaria de Sudáfrica; Las vacaciones “en casa” a menudo implican reservar viajes en tren por todo el país, con un GPS en la mano.
Mi último juguete es una estación base RTK GPS y rover. Pronto estaré mapeando mi vecindario con precisión centimétrica.
Durante los últimos 15 años, he sido parte del equipo voluntario de operaciones de OpenStreetMap que instala y mantiene los servidores y la infraestructura que ejecuta el sitio web de OpenStreetMap.org y muchos otros servicios relacionados.
¿Cuáles son tus planes para el nuevo trabajo como SRE?
Mi objetivo principal será ayudar a mejorar la confiabilidad y seguridad de la tecnología e infraestructura del proyecto.
Uno de mis objetivos será mejorar la estabilidad a largo plazo del proyecto a medida que crecemos. El OWG no puede trabajar sin voluntarios, y mejoraré el factor autobús del equipo de operaciones mejorando también nuestros procesos, documentación y allanando el camino para incorporar nuevos miembros del equipo.
Ayudaré a impulsar la modernización de la infraestructura del proyecto mediante la reducción de la complejidad, el pago de la deuda técnica y la reducción de nuestra necesidad de mantener el trabajo pesado indiferenciado, mediante el uso táctico de los servicios de nube y SaaS, cuando sea adecuado.
¿Hay algo más que quieras decir?
Con el tiempo, me gustaría que OpenStreetMap introduzca nuevas herramientas y servicios para mejorar el acceso de nuestros mapeadores a datos recopilados pasivamente para mejorar la capacidad de los mapeadores para mapear y detectar cambios.
¡Gamificación! OpenStreetMap siempre debe seguir siendo una experiencia divertida y gratificante para todos. Estamos construyendo un conjunto de datos invaluable y único con consecuencias de largo alcance por las que deberíamos estar increíblemente orgullosos. ¡Feliz mapeo!
Me gustaría escuchar tus comentarios y sugerencias, envíame un correo electrónico a osmfuture@firefishy.com
State of the Map es el evento anual para todos los mapeadores y usuarios de OpenStreetMap. Invitamos a todos los entusiastas de OSM, ya sea un mapeador aficionado, un investigador científico, un humanitario, con una ONG o una agencia gubernamental, un pequeño emprendimiento o una empresa global, a unirse a nosotros en Florencia, del 19 al 21 de agosto de 2022, para compartir experiencias e ideas de como llevar adelante el ecosistema OSM. ¡Queremos que tantos de ustedes como sea posible sean parte del State of the Map 2022! Asimismo, nos complace anunciar que podemos brindar apoyo financiero, gracias a la generosidad de nuestros patrocinadores. Invitamos y esperamos tu participación en el State of the Map si eres seleccionado. Eso podría ser una charla si el comité del programa lo selecciona, o en las sesiones de charlas relámpago que pondremos a disposición de los becados. Hay tambien otras formas de participar y apoyar las operaciones de la conferencia mientras asistes.
¡Solicita ahora apoyo para unirte a nosotros en Florencia para el State of the Map 2022! Fecha límite: 6 de mayo de 2022, 23:59:59 UTC
Cada año, recibimos más solicitudes de becas de las que podemos financiar. Para ayudarnos a asignar mejor los fondos, especifica los tipos mínimos de apoyo que necesitas para asistir. Si estás solicitando una beca de viaje, indícanos la cantidad de dinero que cubra una parte de tu viaje y haga la diferencia entre asistir o no. Revisa nuestra política de privacidad que cubre cómo manejaremos la información en tu solicitud.
Aquí hay algunos consejos para ayudarte a completar tu solicitud.
La claridad y las respuestas concisas serán útiles. Mantén las frases cortas.
Selecciona el nivel mínimo de beca que necesitas. Esto nos ayudará a hacer el mejor uso de los fondos limitados y permitirá que más becarios se unan.
Asegúrate de indicar claramente tus requisitos de visa y de viaje y otras posibles fuentes de financiación.
Queremos conocer tus contribuciones a OpenStreetMap, tu proyecto o tu grupo. No queremos un relato del trabajo del grupo, sino tu parte individual en él. Trata de usar “yo”, no “nosotros”.
Puedes incluir enlaces a tu perfil de OpenStreetMap, a un grupo local que administres o al software que hayas creado. Si su respuesta por escrito es satisfactoria como para estar en nuestra lista de preseleccionados, podríamos ver estos detalles adicionales.
La declaración de motivación de por qué decidió solicitar el TGP.
Proceso de revisión Revisando becas
Nacionalidad La asignación de puntos se basa en la clasificación de países del Banco Mundial por ingresos.
Los solicitantes de economías de bajos ingresos reciben 1,5 puntos.
Los solicitantes de economías de ingresos medianos bajos reciben 1 punto.
Los solicitantes de economías de ingresos medianos altos reciben 0,5 puntos.
Los solicitantes de economías de ingresos altos reciben 0 puntos.
Residencia La asignación de puntos se basa en la clasificación de países del Banco Mundial por ingresos.
Los solicitantes que actualmente viven en economías de bajos ingresos reciben 1,5 puntos.
Los solicitantes que actualmente viven en economías de ingresos medianos bajos reciben 1 punto.
Los solicitantes que actualmente viven en economías de ingresos medianos altos reciben 0,5 puntos.
Los solicitantes que actualmente viven en economías de ingresos altos reciben 0 puntos.
Género y minorías Para crear una comunidad más diversa, las mujeres y los solicitantes de otros grupos subrepresentados recibirán 1 punto.
Estudiantes Los estudiantes, incluidos los estudiantes de doctorado, reciben 1 punto.
OpenStreetMap y Comunidad Detalles de sus contribuciones pasadas a proyectos de OpenStreetMap o actividades de la comunidad (no solo ediciones de OpenStreetMap, sino también contribuciones a la wiki y documentación, capacitadores, desarrolladores): hasta 4 puntos.
Primer State of the Map Los solicitantes que asisten a SotM por primera vez reciben 1 punto.
Puedes encontrar información más detallada sobre el Programa de subvenciones para viajes en el sitio web State of the Map 2022: https://2022.stateofthemap.org/travel_grant_programme/ ¡Estén atentos para saber más sobre las noticias y los eventos del State of the Map 2022! Nos vemos en Florencia y online.
Grupo de trabajo del State of the Map
¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].
La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, y puedes apoyarla haciéndote miembro. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
La conferencia State of the Map de este año, una conferencia híbrida que tendrá lugar en Florencia y en línea simultáneamente, contará con la quinta edición del Academic Track o sección académica, un día completo de sesiones dedicadas a la investigación académica sobre y con OpenStreetMap (ver el Academic Track del año pasado). El objetivo de Track es mostrar la investigación y la innovación de las investigaciones científicas en OpenStreetMap, al mismo tiempo que proporciona un puente para conectar a los miembros de la comunidad de OpenStreetMap y la comunidad académica a través de una via abierta para intercambiar ideas y oportunidades para una mayor colaboración. Esperamos contribuciones empíricas, metodológicas, conceptuales o basadas en revisiones de literatura que aborden cualquier aspecto científico relacionado con OpenStreetMap, en particular, entre otros, los siguientes:
Evaluación de la calidad extrínseca o intrínseca de los datos de OpenStreetMap
Análisis de patrones de contribución en OpenStreetMap
Generación de conjuntos de datos nuevos y científicamente valiosos a partir de OpenStreetMap
Evaluaciones de los procedimientos de importación de datos y sus impactos en los datos y la comunidad
Integración entre OpenStreetMap y otras fuentes de datos (licenciadas, generadas por el usuario o valiosas para OpenStreetMap)
Análisis/comparación de software disponible con fines científicos relacionados con OpenStreetMap
Nuevos enfoques para facilitar o mejorar la recopilación y/o la calidad de los datos en OpenStreetMap (por ejemplo, a través de enfoques de gamificación o ciencia ciudadana)
Inteligencia artificial/aprendizaje automático de y con OpenStreetMap (por ejemplo, mapeo asistido por IA)
Problemas de investigación abierta en OpenStreetMap y desafíos para la comunidad científica
Aspectos culturales, políticos y organizativos de las prácticas de uso y producción de datos en OpenStreetMap
Estudios que utilizan datos de OpenStreetMap en dominios científicos
Reseñas de cualquier aspecto científico relacionado con OpenStreetMap
En un esfuerzo por mejorar la interacción y colaboración entre las comunidades académicas y las más generales de OpenStreetMap, se invita a los autores a resaltar en particular las implicaciones prácticas o los impactos de su investigación en la comunidad de OpenStreetMap en general.
Los resúmenes deben tener entre 800 y 1200 palabras. Estos límites se aplicarán estrictamente para un proceso de revisión justo y equilibrado. Los resúmenes deben ser científicamente rigurosos, y el contenido debe estructurarse lógicamente de la siguiente manera (sin necesidad de incluir subsecciones): introducción/antecedentes, donde se introduce el problema abordado; principal objetivo o propósito del estudio; breve descripción de la metodología y los resultados alcanzados; discusión final destacando la contribución científica del estudio y sus beneficios/implicaciones prácticas. En la evaluación de las propuestas, el comité científico prestará atención a la reproducibilidad de la investigación (cuando sea aplicable). La reproducibilidad está asegurada cuando la investigación hace que todos los artefactos (datos de entrada, pasos computacionales, métodos y código) estén disponibles abiertamente para obtener resultados consistentes. Cuando esté disponible, el código se publicará bajo una licencia de código abierto. Los resúmenes deben enviarse en línea en formato de texto simple (sin imágenes ni figuras). Los resúmenes serán evaluados por el comité científico. Se invitará a los autores de los resúmenes seleccionados a realizar una presentación oral durante las sesiones de la sección académica en la conferencia o a presentar un póster (en caso de que se organice una sesión de pósters). Sobre la base de los exitosos Procedimientos de la sección académica en los State of the Map 2019, 2020 y 2021, los resúmenes seleccionados se publicarán como una colección, cada uno con un Identificador de Objeto Digital (DOI) distinto en Zenodo, un repositorio en línea de acceso abierto. Las secciones académicas de 2019 y 2020 resultaron en una edición especial del ISPRS International Journal of Geo-Information. Del mismo modo, el comité científico puede buscar difundir aún más las contribuciones a esta conferencia investigando la organización de un número especial en una revista científica relevante y de acceso abierto. En tal caso, se invitará a los autores de los resúmenes seleccionados a enviar un artículo completo a este número especial. Las presentaciones exitosas pueden beneficiarse de la exención parcial o total de las tarifas de publicación.
¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].
La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
La Fundación OpenStreetMap está lanzando una nueva plataforma de comunicación para la comunidad de OpenStreetMap en community.openstreetmap.org. ¿Interesado? ¡Pruébalo y descubre cómo puedes involucrarte en los siguientes pasos!
Captura de pantalla de la categoría “comentarios” del nuevo foro
Tras bambalinas, el nuevo espacio funciona con Discourse, una solución moderna de código abierto para conversaciones en línea. Está completamente integrado con las cuentas de OSM para permitirte iniciar sesión con tu nombre de usuario. Discourse es fácil de usar y ofrece todas las comodidades que cabe esperar de los espacios sociales en línea en la década de 2020. Al mismo tiempo, brinda a los usuarios avanzados acceso a funciones avanzadas opcionales: ¡Escribe y recibe publicaciones por correo electrónico, suscríbete a fuentes RSS y más!
Por supuesto, esta no es la primera plataforma dedicada a las conversaciones de los mapeadores sobre su pasión favorita. Pero si bien el nuevo espacio de la comunidad se ha establecido en paralelo a las plataformas existentes proporcionadas por la Fundación (en particular, el foro, el sitio de ayuda y las listas de correo), esperamos que las subcomunidades de esas plataformas eventualmente migren al nuevo sitio. Asimismo, alentamos a las comunidades que actualmente utilizan herramientas propietarias a considerar la adopción del nuevo sitio para sus necesidades de comunicación. En particular, estamos preparados para trabajar con comunidades regionales y capítulos locales. Hágannos saber en el foro Discourse lo que necesitan para que sus comunidades haga de este espacio su nuevo hogar para discutir sus actividades locales.
Elegir una solución que esté alojada en nuestra propia infraestructura y basada en software de código abierto se relaciona con el compromiso de la Fundación OpenStreetMap de abrir canales de comunicación. Para garantizar conversaciones productivas y un ambiente acogedor, respeta nuestras pautas de etiqueta actualizadas recientemente cuando participes en el nuevo foro. ¡Esperamos que todos los miembros de la comunidad OSM se sientan como en casa en community.osm.org!
El Grupo de trabajo del Estado del Mapa se complace en agradecer a todos los que participaron en la convocatoria para logos del SotM 2022 y en finalmente revelar el logo ganador para la conferencia mundial de este año que se llevará a cabo en Florencia (Italia) del 19 al 21 de agosto, ¡y también de forma virtual!
¡La convocatoria de diseños de logos recibió más de 15 propuestas de colaboradores creativos de todo el mundo! Nos emocionó ver una respuesta tan cálida al concurso de logos en la entusiasta comunidad de OpenStreetMap, descubriendo diferentes perspectivas sobre un proyecto global y aprendiendo de sus inspiraciones para la imagen y la atmósfera del State of the Map 2022.
… Sin embargo, ¡solo un diseño será la nueva cara de la conferencia de este año! ¡Felicitaciones a Feye Andal por enviar el logo ganador inspirado en el símbolo de la ciudad de Florencia, el icónico lirio!
¡El nuevo logo de la conferencia de este año también dará forma al estilo del diseño y los gráficos de la marca, calcomanías, camisetas y el sitio web del SotM!
Prepárate para compartir con la comunidad de OpenStreetMap tus proyectos, logros, inspiraciones y más aún: ¡la convocatoria para charlas, talleres y paneles está oficialmente abierta! Las charlas, talleres y paneles son el corazón de la conferencia y no serían posibles sin las contribuciones inspiradoras y emocionantes de toda la comunidad. A partir de ahora, estamos aceptando tus charlas y presentaciones dentro de, entre otras, las siguientes categorías del State of the Map 2022:
Conceptos básicos de OSM: información dedicada a los recién llegados
Comunidad y Fundación: uniendo a las personas, experiencias de grupos de trabajo, estrategias y visión
Mapeo: todo sobre cómo hacer el mapeo más fácil y mejor
Cartografía: tus ideas sobre cómo crear manifestaciones atractivas del conjunto de datos de OSM
Desarrollo de software: software para procesar y editar datos
Análisis de datos y modelo de datos: reflexiones sobre los datos de OSM, su modelo y análisis de calidad e integridad
Experiencias de usuarios: cuenta tus proyectos creativos o historias sorprendentes sobre el uso de OSM como usuario final
Parte académica: Habrá una parte académica adecuada, se anunciará por separado.
Plazos
25 de abril de 2022 23:59:59 UTC: Plazo para presentaciones de charlas y talleres
Finales de mayo de 2022: Fin de la fase de revisión, se informará a los ponentes
Junio de 2022: producción de videos de las charlas (video de prueba y video final)
Agosto de 2022: producción de videos de charlas relámpago
19 al 21 de agosto del 2022: State of the Map
Para obtener más información sobre estas categorías, sobre los requisitos de envío y los criterios de calificación, visita la página de envío en pretalx: https://pretalx.com/sotm2022/cfp ¡Estén atentos para saber más sobre las novedades y los eventos del State of the Map 2022! Nos vemos en Florencia y también de forma virtual
El Grupo de trabajo del Estado del mapa
¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].
La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
¡Después de dos exitosas ediciones virtuales del State of the Map, la conferencia se realizará nuevamente de forma presencial en Italia! Los días 19, 20 y 21 de agosto se llevará a cabo el SotM 2022 en la ciudad de Florencia, una de las ciudades más bellas de Italia.
El rostro de todo evento es, por supuesto, su logo; un elemento gráfico reconocible que representa el espíritu y el estado de ánimo de la conferencia mundial de ese año. Por esta razón, ¡necesitamos la ayuda de las mentes más creativas de la comunidad para crear un nuevo logo para el SotM 2022!
El logo también es un elemento crucial para definir el diseño y los colores del sitio web oficial, así como el estilo del contenido de la conferencia en todas las plataformas de OSM. También se usará para la mercadería y artículos promocionales del SotM (camisetas, calcomanías, etc.), lo que hará inolvidables los mejores recuerdos de la conferencia. ¡Desde experimentados profesionales hasta novatos y entusiastas del diseño gráfico, todos pueden participar y compartir una idea original con la comunidad!
Bases del concurso
El diseño del logo debe:
ser una obra de arte original;
referenciar a OpenStreetMap (OSM) y al estado del mapa (SotM);
centrarse en el sentido de comunidad global y sus valores fundamentales;
ser fácilmente reconocible;
ser de Licencia abierta: CC BY SA o relacionada
enviarse antes del domingo 27 de febrero de 2022 a las 23:59 UTC
Cómo participar
Envía tu propuesta de logotipo por correo electrónico con el asunto “SotM 2022 logo proposal” a anisa.kuci@wikimedia.it con CC sotm@openstreetmap.org, adjuntando el archivo de diseño en formato PNG y formato de archivo escalable (como PDF o SVG).
Selección del ganador
Las obras de arte enviadas serán revisadas por el Grupo de trabajo de SotM, y el logo ganador se decidirá mediante votación. El logo oficial se anunciará a principios de marzo. ¿Buscas algo de inspiración? Echa un vistazo a los logos de los anteriores SotM: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map. Si tienes alguna pregunta sobre la convocatoria, no dudes en ponerse en contacto con sotm@openstreetmap.org.
El Grupo de trabajo del Estado del mapa
¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].
La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
Después de dos exitosas ediciones virtuales, nos complace anunciar que el State of the Map 2022 se llevará a cabo de forma presencial en Florencia, Italia, del 19 al 21 de agosto, ¡y también en forma virtual!
El SotM 2022 será una conferencia híbrida de 3 días que permitirá participar en la celebración mundial anual de OpenStreetMap, ya sea en persona o en línea, o de las dos formas.
La conferencia tendrá lugar antes de la conferencia FOSS4G 2022, que también se realizará en Florencia del 22 al 28 de agosto de 2022. El equipo local se compromete a brindar a los participantes un entorno de conferencia seguro de acuerdo con las últimas pautas de seguridad y salud establecidas por las autoridades.
Tenemos muchas ganas de colaborar con el equipo de Florencia para organizar una experiencia innovadora y segura en el State of the Map 2022, con sesiones accesibles e inclusivas tanto como sea posible para nuestra apasionada audiencia.
Próximamente se comunicarán más detalles sobre la organización, convocatoria de presentaciones y entradas. ¡Nos vemos en Florencia en agosto!
Comité Organizador de SotM
¡Síguenos como @sotm para estar actualizado sobre los próximos pasos del proceso! La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
La junta de la Fundación OpenStreetMap da la bienvenida a Martin Raifer, a quien hemos contratado para trabajar en el mantenimiento y desarrollo de iD, el editor predeterminado en openstreetmap.org. A continuación encontrarán su autopresentación. Martin continuará trabajando el 20% de su tiempo para HeiGIT (Instituto de Tecnología de Geoinformación de Heidelberg) y mantendrá reuniones periódicas con la comunidad de OpenStreetMap respecto a iD. Nos gustaría recordarles que cualquier disputa relacionada con iD será resuelta por el panel de resolución de disputas del software de OSMF.
Hola, mi nombre es Martin Raifer, en OSM tengo el nombre de usuario tyr_asd. Me complace anunciar que a partir de noviembre de 2021, me haré cargo del mantenimiento y continuaré el desarrollo del editor iD (la aplicación web de mapeo predeterminada de OSM) como autónomo pagado por OSMF. ¡Me siento honrado de que la OSMF me haya confiado esta importante tarea!
Mis metas para iD
En pocas palabras: quiero que iD sea la mejor herramienta de mapeo posible. Debería cumplir de manera óptima su papel prominente, importante y también delicado de ser el editor de mapas predeterminado de OSM.
iD debe seguir siendo una herramienta intuitiva que todos puedan usar, desde los mapeadores principiantes que realizan sus primeras ediciones hasta los más experimentados. Dado que muchos usuarios seguirán teniendo su primer punto de contacto con el mapeo mediante el editor iD, existe la necesidad de un fuerte enfoque en buena usabilidad y diseño de experiencia del usuario. Al mismo tiempo, me parece importante no descuidar las necesidades de los usuarios más avanzados a quienes les gusta trabajar de manera eficiente y, a veces, necesitan formas más especializadas de manipular los datos de OSM.
En muchos sentidos, iD ya hace un buen trabajo al hacer posible que las personas editen el mapa. Por supuesto, siempre hay cosas que mejorar, cosas que optimizar y funciones que cambiar.
Experiencia profesional
Soy un activo mapeador de OSM desde 2009 y he estado contribuyendo al ecosistema de software de OSM de varias maneras. Es posible que algunos de ustedes conozcan overpass-turbo, la interfaz web que creé para la API de Overpass, o algunos de mis otros proyectos relacionados con OSM. Profesionalmente, trabajé con datos de OSM primero en una startup de movilidad urbana en bicicleta, luego como freelancer para un proyecto del Equipo Humanitario OpenStreetMap, y me convertí en investigador asociado en la Universidad de Heidelberg/HeiGIT (más sobre eso a continuación) donde ayudé a organizar la Conferencia State of the Map en Heidelberg en 2019.
Anteriormente, ya contribuí de forma ocasional al desarrollo de varios software centrales de OSM: por ejemplo, el sitio web de osm, el editor-layer-index y el iD editor. Para iD ayudé con las pruebas beta en los primeros días, agregué ajustes preestablecidos, envié correcciones de errores e implementé algunas características pequeñas como el soporte para capas de fondo de WMS.
Mi afiliación con HeiGIT
Continuaré trabajando por tan solo un día a la semana para el HeiGIT (Instituto de Tecnología de Geoinformación de Heidelberg en la Universidad de Heidelberg) junto a mi trabajo en el editor de iD. En HeiGIT, continuaré colaborando en actividades de investigación principalmente relacionadas con OSM, con un fuerte enfoque en la calidad de los datos. Además, también apoyaré algunas actividades de enseñanza como conferencias en la Universidad de Heidelberg.
¡La mayor parte de mi tiempo, por supuesto, se destinará al desarrollo del editor iD! Haré todo lo posible para separar claramente mis actividades en HeiGIT de mi trabajo para OSMF. Si en algún momento ocurriera un conflicto de intereses, lo reportaré directamente a OSMF y HeiGIT para resolverlo.
Mis próximos pasos
Inicialmente, priorizaré la corrección de errores, la publicación de actualizaciones y la documentación del status quo de manera que las decisiones sobre cambios futuros se puedan tomar de manera informada. Trabajar los problemas reportados y acumulados en GitHub probablemente llevará un tiempo.
Estoy abierto a recibir comentarios de toda la comunidad de OSM, así que ponte en contacto con el rastreador de problemas de iD en github o a través de algunos de los muchos canales de comunicación de OSM (intentaré seguir tantos como sea posible). ¡Por supuesto, tus contribuciones de código también son muy bienvenidas!
¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, cuenta con apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza todos los años la conferencia internacional State of the Map. La fundación no cuenta con empleados de tiempo completo y apoya el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
