Calendario de servicio para marzo-abril 2012

El muy esperado y anticipado cambio de licencia está por llegar, resultado de un proceso de varios años. Para minimizar la interrupción a los usuarios y mapeadores de OpenStreetMap, vamos a aprovechar esta oportunidad para instalar nuestro nuevo servidor de bases de datos (que no sería posible gracias a generosas contribuciones) al mismo tiempo, reduciendo el número total de tiempo de indisponibilidad.

Por favor, sé consciente del siguiente calendario de servicio y la lista de fechas de este artículo. El cambio de licencia empezará con la migración del servidor de bases de datos. Todas las fechas y horas están sujetas a cambios: nuestros voluntarios están trabajando de pleno en ello, así que gracias de antemano por tu paciencia y apoyo.

Mapeadores

Habrá un periodo de varios días de disponibilidad reducida de la API. La API estará en modo de sólo lectura mientras la base de datos se mueve al nuevo servidor de bases de datos, ramoth. Este nuevo servidor de bases de datos se compró gracias a las contribuciones de la campaña de recaudación de donativos de diciembre del 2011. No será posible editar el mapa mientras la API esté en sólo lectura.

Durante el resto de la actualización, la API debería operar normalmente. Por favor, pospón ediciones masivas si es posible, al menos hasta que el cambio de la licencia esté completo. Como suele pasar con mejoras del sistema, agradecemos tu paciencia mientras buscas datos que mejorar. Propón estar atento al siempre amigable canal de chat de IRC de OSM, #osm en irc.oftc.net, si tienes alguna cuestión.

Aprovechamos la oportunidad para pedir a los mapeadores que todavía no hayan aceptado los nuevos términos de la licencia a entrar en OSM antes de que el proceso de mejora empiece el 1 de abril (08:00 UTC) y señalen su intención al respecto. Nos complace saber que la vasta mayoría de los datos de OSM no se verán afectados por el cambio de la licencia, y agradecemos a todos los mapeadores que hasta ahora han consentido que sus datos se distribuyan bajo la nueva licencia.

Consumidores de datos

El fichero de planet de todas las semanas se ha suspendido. El último fichero de planet con la antigua licencia se creará a partir de datos del 1 de abril de 2012. Será publicado una vez que la generación del fichero de planet se complete, lo cual puede retrasar unos pocos días.

El servicio de diferenciales para replicación de datos con la antigua licencia se parará mientras la base de datos pasa a modo de sólo lectura para la migración del servidor. Un nuevo servicio de replicación diferencial se pondrá en marcha en cuanto se complete la actualización de la licencia en una nueva dirección. Habrá otro mensaje con detalles para usar los nuevos diferenciales cuando estén listos para su consumo.

Fechas importantes

Estas fechas y horas están sujetas a cambios sin previo aviso.

• 1 de abril: Se entra en modo sólo lectura 8:00
• 4 de abril: Fin del tiempo de baja. Entrada en modo lectura-escritura del nuevo servidor. Se estima que esto acontecerá durante la mañana, pero está sujeto a cambios.
• 5-6 de abril: pruebas automatizadas en bboxes de la lógica de reconstrucción.
• 7 de abril: Empieza el proceso automatizado en todos los objetos restantes no limpios de licencia.
• 9 de abril: Informe de progreso y estimación del tiempo restante para limpieza de datos por el cambio de licencia.
• Por determinar: Al completar el proceso, y dependiendo de la satisfacción con el resultado, se redeclarará el conjunto de datos como bajo la OBdL. Inmediatamente después, un nuevo fichero planet se generará y publicará, y la creación de diferenciales se volverá a poner en marcha.

Gracias

Gracias, como siempre, a las muchas personas que hacéis de OpenStreetMap algo genial. Estas personas incluyen: los incontables mapeadores que mejoran los datos, los voluntarios de operaciones que hacen que muchas cosas “sencillamente funcionen”, los programadores que hacen que participar en OSM sea más fácil cada día, y los patrocinadores que nos permiten adquirir el hardware y hospedaje de los que dependemos.

Muchos de vosotros os incluís en varias de estas áreas. Sed conscientes de que los agradecimientos son acumulativos. 🙂

[Extracto del anuncio de Dermot McNally. Se ha añadido contexto de fuentes adicionales.]

This post is also available in: Inglés Holandés Francés Japonés Ruso