Author Archives: Dennis Raylin Chen

SotM 2024 旅行補助計劃現已公開開放申請！

State of the Map是我們的年度大會，歡迎所有參與  或對OpenStreetMap感興趣的人加入。 我們向所有  對OSM充滿熱情的人發出邀請——無論你是業餘圖客、研究  學者、參與人道救援工作、非政府組織或政府  機構的一部分、經營小型企業，還是代表跨國  企業。 2024 年 9 月 6 日至 8 日在奈洛比  加入我們的行列，交流 推進 OSM 生態系的洞察與策略。 我們的目標是  盡可能讓更多人參與 State of the Map 2024 大會！ 如果有幸被選中的話 ，我們期待並鼓勵您 參與 State of the Map 大會。 這也許包括議程被議程  委員會挑中，將要演講，或者參加專為  學者設計的閃電講。 此外，當您在大會會場時，還有各種各式各樣的方式，能夠為  大會的成功做出貢獻和支援。

立即 申請補助，加入我們在奈洛比的行列參與 State of the Map 2024 大會！ 

截止日期：2024 年 1 月 31 日 23：59：59 UTC

每一年，我們收到的補助申請都超出了我們所能支援的範圍。 為了幫助我們能夠妥善分配資金，請指定您參與所需的最低支援型態。 如果您申請旅行補助金，請告訴我們支付您部分旅行費用的金額，並決定是否要參與。 請查看我們的隱私政策，了解我們將如何處理您申請過程當中的資訊。

以下是一些幫助您完成申請的提示。

  • 清晰簡潔的答案會相當有助益。 保持句子盡可能簡短。 
  • 選擇  您所需要的補助金的最低數字。 這將有助於我們  充分利用有限的資金，讓更多的學者能夠加入參與。
  • 確保您清楚地說明您的簽證和旅行要求，以及其他潛在的資金來源。
  • 我們想聽聽你對開放街圖、你的專案或你的團隊所做出來的貢獻。 我們想要的不是團隊的工作事項，而是您個人在其中做了什麼。 盡量使用“我”，而不是“我們”。
  • 您可以包含您的開放街圖個人檔案、您運作的在地組織，或您建立的軟體  的連結。 如果您的書面回答令人滿意，可以進入我們的  候選名單當中，我們也許會查看一些額外的細節。
  • 關於您決定申請TGP的動機

有關旅行補助計劃的更多詳細資訊，請參閱 State of the Map 2024 大會的網站： https://2024.stateofthemap.org/calls/travel_grants/

請持續關注 State of the Map 2024 大會的訊息與事件！ 我們在奈洛比與線上相見。

State of the Map 工作小姐

FOSSGIS e.V. 承諾每年支援開放街圖

開放街圖德國分會，FOSSGIS e.V.一致投票通過承諾，將會向開放街圖基金會提供年度財政支援。對於開放街圖地方分會來說，這是首次這樣的決定，反映了德國OSM社群相對比較大的規模和財政資源，以及對開放街圖專案的堅定承諾。


憑藉我們龐大的開放街圖社群和德國的許多開放街圖使用者，FOSSGIS e.V.認為我們有責任盡我們所能來幫助全球OSM社群。

–Jörg Thomsen，FOSSGIS 理事長

會員資格並沒有設定固定金額；取而代之的是，FOSSGIS理事會將根據其能力和開放街圖基金會的需求，每年會設定金額。 在 12 月 5 日的會議上，理事會決定 2023 年和 2024 年的捐款額度各為 5,000 歐元。

FOSSGIS e.V.已經是全球開放街圖社群的長期支援者：運作一些向所有人開放的服務，包括 Overpass API、圖磚伺服器、導航服務（Valhalla和OSRM，兩者都可以直接從 www.osm.org 連結）等。 瞭解有關 FOSSGIS 的更多資訊。



FOSSGIS 社群有無數種方式支援開放街圖。 對開放街圖基金會工作的直接財政支援是超越的，並深切表達感謝之意。

米可‧馬隆，開放街圖理事會成員兼諮詢工作小組協調員

作為開放街圖基金會認可的地方分會，FOSSGIS德國沒有義務支援開放街圖，開放街圖基金會也沒有義務支援FOSSGIS。 在地社群的規模、範圍和使命各有不同，因此獨立於開放街圖基金會而存在，不需要為開放街圖專案提供任何財政貢獻。 （您可以透過閱讀 這篇部落格文章或閱讀此份 常見問題解答 來瞭解有關在地社群的更多資訊）

然而，對地圖以及免費和開源軟體和資料的共同熱愛，意味著開放街圖在地社群與開放街圖基金會，則致力於以各種可能的方式合作，以便推進開放街圖專案。 開放街圖基金會非常感謝 FOSSGIS 的承諾與貢獻！

OpenStreetMap Foundation（OSMF，開放街圖基金會）是一個非營利組織，是為 OpenStreetMap 專案提供支援而成立。 基金會致力於推動自由地理空間資料（geospatial data）的成長、發展和發布，供任何人使用和共享。 開放街圖基金會擁有並維護開放街圖專案的基礎設施，這一切有賴於由會員費用收入和捐款贊助，開放街圖基金會同時也組織國際年度會議 State of the Map (SotM) 。 我們的志工工作小組與小型、核心員工致力於支援開放街圖專案。加入開放街圖基金會，每年只需要繳交 15 英鎊，如果您是OpenStreetMap開放街圖的活躍貢獻者，則能夠免費加入。

生日快樂，開放街圖！

OSM 已經成立 19 年了：我們正發起一項線上籌款活動以支援其未來

18年前，OSM創辦人史蒂夫·克斯特（Steve Coast）發佈開放街圖的1歲生日派對邀請函。

2005年，對於仍然相當新的OSM專案來說，事情進展得非常快。 透過世界自由資訊基礎設施峰會（WSFII）和創建開放地理資料倡議等活動，更廣泛的開放資料運動正在聚集動力，OSM開始在《衛報》等主流媒體上得到報導。 在上述一周歲生日派對後不久，開放街圖的前端在 OSM.org 推出，並推出了一個新的“嗖嗖”的小程式，以“取代可怕的舊小程式”。

到2006年，OSM的人們已經繪製了世界各地的地圖：

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/List_of_featured_images/2006

OSM生日傳統

2014年，當OpenStreetMap迎來十歲生日時，慶祝活動的數量比倫敦Strongroom酒吧的一歲生日活動大大增加。 事實上，需要一張世界地圖來視覺化所有地方。

OSM在阿富汗喀布爾成立16周年
此圖片具有空的alt屬性；其檔名是OSM-bday-1024x576.jpeg
Feye Andal（ @dfeyeandal）在馬尼拉慶祝開放街圖成立18周年的聚會上展示了一份蛋糕。 圖片來源：E. Olario

如果你本周要慶祝OSM成立19周年，一定要 分享幾張照片。 🎂

19 歲的 OSM 會是什麼樣子的呢？

開放街圖是有史以來最大的開源地理空間專案。 在世界上大多數國家，有18個正式成立的OSM分會和數十個當地社群，以50多種語言在數百個溝通管道上進行合作。  地圖及其資料是世界公認的地理空間地面實況的重要來源。 該 API 被數百萬人使用，社群相當積極進取、多才多藝、  文化與地理多樣化。 一年前，OSM甚至迎來了第一位受僱的網站穩定度工程師，以表彰該專案的規模和範圍。

圖片來源：Kate Varfolomeyeva，2023 年

在 2023 年為了更好地瞭解 OSM 對其社群的意義，我們請社群成員告訴我們他們為什麼喜歡 OSM。 以下是眾多答案其中的一小部分： 

圖片來源：凱特·瓦弗洛梅耶娃，2023 年

所以，你可以看到為什麼這對開放街圖來說是一個重要的時刻。  一年之後，該專案將迎來20周年：其資料正在幫助解決世界上一些最緊迫的挑戰，新技術使地圖繪製變得更加容易，人們對地圖製作的熱情一如既往地強烈。 

為了應對這些挑戰和機遇，OSM基金會理事會正在制定一項策略計劃，透過策略性地資助專案管理、工程、前端開發等技能，並提供賞金和贊助，説明支援我們不斷增長的志工社群，以説明為每個人培養一份多元化和具包容性的地圖。  

這就是為什麼現在正是時候分享您的時間和金錢，以幫助確保開放街圖的未來。

今天是OSM的生日！ 請給予以支援它的未來

從今天開始，開放街圖基金會將開始線上籌款活動，以支援OSM的未來。 您可以採取以下措施來提供協助：

  1. 分享一張你如何慶祝OSM重要日子的照片，並附上標籤 #HappyBirthdayOSM 和/或 #WeAreOSM ，並 連結到 https://supporting.openstreetmap.org。
  2. 製作任何大小的禮物 來支援OSM的未來。
  3. 編輯地圖！ 🗺

OpenStreetMap Foundation（OSMF，開放街圖基金會），是為 OpenStreetMap 專案提供支援而成立的非營利組織。 基金會致力於鼓勵免費地理空間資料的增長、開發和散佈，提供任何人使用與分享。開放街圖基金會擁有並維護開放街圖專案的基礎設施，由會員會費和 捐款提供資金支援，並組織一年一度的國際 State of the Map 大會。 我們的志願者工作小組和一小群核心員工致力為 OpenStreetMap 專案發展提供協助。若有意願加入 OpenStreetMap 基金會的話，每年會費只需 15 英鎊；而如您是活躍的 OpenStreetMap 貢獻者，則可以免費加入。

徵求口譯 – SotM 2021

SotM 2021 如同去年那樣為純線上研討會，將在 2021 年 6 月 9 ~ 11 日舉行。主議程軌將連三天採用傳統的演講型式，而主議程軌之外則會有工作坊、論壇、破冰活動等等。

所有的議程將以英語進行，但我們打算採用不同以往的方式進行：我們想要用其他語言提供即時翻譯！所以我們將試用線上翻譯平台 Mumble，並且徵求是否有足夠的口譯志工。

技術背景

這次嘗試的技術背景為我們打算在 Mumble 伺服器為每個語言開頻道，而且只有口譯者能夠在該頻道說話，其他的訪客則是靜音，不過仍能傾聽即時翻譯。會眾參與議程能夠看到一系列提供的語言清單，如果想聽口譯能夠一邊看一邊連線 Mumble 伺服器。

要怎麼志願當口譯

在大會議程之前，口譯員能夠事先看先預錄的演講，並且選擇想要翻譯那一場。這會讓口譯員有時間準備，像是先記筆記，到時候透過 Mumble 頻道提供充足準備地即時口譯。籌備團隊也會準備 Mumble 的教材來協助志工熟悉平台。

我們需要您！

一切端看開放街圖社群的活躍程度與想要做什麼，才能決定 SoTM 大會口譯能夠做到什麼程度，就如同 SotM 的一切！所以問題將會是：有沒有任何志工願意擔任即時翻譯員？不論能夠做到什麼程度都歡迎提出來，只要議程一公佈 (估計是六月初)，你就可以挑選議程，以及你想要參與翻譯的議程。

請在 6/28 之前 email 到 sotm@openstreetmap.org (大會 2 週前)，我們才有足夠時間指導如何操作 Mumble 平台。請在信件中提出您想要翻譯為那個語言，任何語言都歡迎。我們特別需要法語與西班牙語，但是也歡迎其他語言！

SotM 籌辦委員會

註冊之後接受訊息更新並且追蹤@sotm！

你想要翻譯部落格文章到你的語言嗎？請 email 至 communication@osmfoundation.org，主旨寫上：Helping with translations in [your language]

State of the Map大會是每一年一度的開放街圖國際會議，由開放街圖基金會舉辦。開放街圖基金會是在英國成立的非營利組織，目標是支援開放街圖專案的需求，並且致力於鼓勵、發展與散佈自由的地理空間資料來給大家使用與分享。開放街圖基金會允有與維護整個開放街圖計劃的基楚設施。State of the Map 籌辦委員會是其中一個由志工組成的工作小組。

開放街圖2004年成立，是一個致力於開放內容的世界地圖的國際專案。有達成上述目的，成千上萬的志工收集全球的道路、鐵路、溪流、森林、建築等等資料。我們的地圖圖資能夠讓任何人基於任何目的-包括商業使用，來下載與使用，全部不用錢。因此有可能製作你自己的地圖，突顯特定圖徵，來記算路徑等。開放街圖近來有相當多需求，能夠滿足快速、簡單與即時等需求。

SotM 2021 – 微求海報

SotM 2020 第一次虛擬海報報告展示相當成功，謝謝所有參與者。從先前 State of the Map 大會的文化，我們打算傾聽與觀察開放街圖能夠達成的成果，所以我們邀請您參與 State of the Map 2021 的線上海報報告虛擬展示。

你可以在海報上展示您的家鄉畫得多麼詳細，或是您創造的新美麗地圖樣式。也可以聚焦在社群計劃、學術研究或統計數據，或是解釋如何邀請群眾參與開放街圖，只要跟開放街圖有關的事務都可以！要研究報告什麼，請見 SotM 2020 海報展示 – https://2020.stateofthemap.org/posters/

投稿規則：

  • 海報的大小為 A0 (841×1189 公釐)  
  • 海報內容需要與開放街圖有關
  • 海報需要是開放、創新與透明 (嚴禁剽竊)
  • 海報需要是自己的作品 (個人、團隊或是組織)
  • 海報需要是開放授權 (CC-BY-SA 3.0 或是後來推薦的 CC0 🙂 )
  • 個人、團隊或是組織投稿最多兩幅

如何投稿

  • 經由 https://files.osmfoundation.org/s/QJ9ewPRdDscpwoo 上傳您的投稿
  • 檔案大小最大 30-40 MB
  • 格式：PDF
  • 請 email 到 sotm@openstreetmap.org 敘述您海報內容，例如說整個計劃的背景資訊，或是海報脈落下的重大發現-只要是展示海報時想要告訴群眾的事情。主辦單位會在 SotM 網站與海報一同發佈文字
  • 在 email 當中也請提及海報檔案名稱，主辦單位才會知道那個海報是您上傳的。

時程

  • 截止日期：2021 6/27

SotM 團隊預期將在網站以及其他 SotM 頻道以 CC BY SA 3.0 (或者衍生授權)發佈最少 20 份海報

SotM 籌辦委員會

註冊之後接受訊息更新並且追蹤@sotm！

你想要翻譯部落格文章到你的語言嗎？請 email 至 communication@osmfoundation.org，主旨寫上：Helping with translations in [your language]

State of the Map大會是每一年一度的開放街圖國際會議，由開放街圖基金會舉辦。開放街圖基金會是在英國成立的非營利組織，目標是支援開放街圖專案的需求，並且致力於鼓勵、發展與散佈自由的地理空間資料來給大家使用與分享。開放街圖基金會允有與維護整個開放街圖計劃的基楚設施。State of the Map 籌辦委員會是其中一個由志工組成的工作小組。

開放街圖2004年成立，是一個致力於開放內容的世界地圖的國際專案。有達成上述目的，成千上萬的志工收集全球的道路、鐵路、溪流、森林、建築等等資料。我們的地圖圖資能夠讓任何人基於任何目的-包括商業使用，來下載與使用，全部不用錢。因此有可能製作你自己的地圖，突顯特定圖徵，來記算路徑等。開放街圖近來有相當多需求，能夠滿足快速、簡單與即時等需求。

State of the Map 2022 – 開放競標主辦城市

State of the Map 2022 主辦城市競標已經開始了！

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2022/Call_for_venues

閱讀 OSM Wiki 頁面的指引與挑選的標準，並且開始計劃下一年的年會場地。籌組團隊，讓你的點子成形，並且提案來讓你的城市舉辦 SotM 2022 大會！

這次這麼早就開放主辦城市競標，是要讓大家能自由選擇 2022 年的那一天，請好好觀察其他開放街圖相關的活動 (如 FOSS4G 和本地 SotM) 會挑在那個時間舉行，來避免可能與其他社群相關大會撞場。

SotM 2022 主辦城市提案截止日期是2021年8月15日，選中的主辦城市會在2021年10月公佈.

想要找人幫忙嗎？SotM 工作小組可以協助！如果需要的話，我們鼓勵你透過 sotm@openstreetmap.org 來聯繫我們提供協助。

SotM 籌辦委員會

註冊之後接受訊息更新並且追蹤@sotm！

你想要翻譯部落格文章到你的語言嗎？請 email 至 communication@osmfoundation.org，主旨寫上：Helping with translations in [your language]

State of the Map大會是每一年一度的開放街圖國際會議，由開放街圖基金會舉辦。開放街圖基金會是在英國成立的非營利組織，目標是支援開放街圖專案的需求，並且致力於鼓勵、發展與散佈自由的地理空間資料來給大家使用與分享。開放街圖基金會允有與維護整個開放街圖計劃的基楚設施。State of the Map 籌辦委員會是其中一個由志工組成的工作小組。

開放街圖2004年成立，是一個致力於開放內容的世界地圖的國際專案。有達成上述目的，成千上萬的志工收集全球的道路、鐵路、溪流、森林、建築等等資料。我們的地圖圖資能夠讓任何人基於任何目的-包括商業使用，來下載與使用，全部不用錢。因此有可能製作你自己的地圖，突顯特定圖徵，來記算路徑等。開放街圖近來有相當多需求，能夠滿足快速、簡單與即時等需求。

關於iD專案開發，昆西‧摩根與開放街圖基金會理事會聯合聲明

昆西‧摩根已經花了兩年半時間開發iD編輯器，如今因為私人理由，他打算將手上專案的薪柴交接給其他人。而他與基金會將一起將iD專案交接給能人，基金會將展開OSM社群諮詢的過程，尋求服務iD使用者的有薪職位人選。

而為了確保整個專案的延續性，昆西將會參與開放街圖基金會工作小組，來確保他的知識能夠傳遞下去，接手人能夠得到傳承進而專精iD專案。

開放街圖基金會保持全心支援iD編輯器，因為有80%的開放街圖用戶是透過iD編輯器貢獻資料到整個開放街圖專案。 基金會感謝昆西投入iD專案的心力。

申請來維護與開發 iD

iD 是 80% OpenStreetMap 一般貢獻者使用的編輯器。開放街圖基金會支援iD的開發想要尋覓全職人員來開發 iD。

iD 開發職位是開放街圖的有薪職位，將依據市場行情與投入程度來決定薪酬。

Please submit your application 請寄信到 board@osmfoundation.org 來申請該職位，需要包含履歷、求職信、與/或過往作品集。而且請註明你想全職還是兼職型式，工作地點，聯絡人狀態，以及其他我們這邊需要考慮的資訊。

我們想尋找的人選特質

iD 開發工作包括相當多角色，可能由一人能夠勝任-或是由彼此擔任的角色互補的多人分擔。

另外也需要持續考量並平衡各方利益相關者的立場，包括：

  • 來自全世界的 iD 圖客與開放街圖社群成員
  • 開放街圖圈當中的公司與非營利人員
  • iD 專案的下游分枝與站台
  • 群眾計劃仰賴的 iD 元件，或是 iD 仰賴的元件

專案管理時需要特別注重的溝通對象：

  • 維繫歡迎的，專業的線上公共空間
  • 根據利益相關者投入的資源，維護與溝通專案的藍圖
  • 在重大變更時收集回饋意見與建構共識
  • 定期舉行線上語音/影像會議，傳達更新、收集回饋意見與討論議題
  • 運用社群力量在開發團隊能接觸的直接圈子之外推廣與動員資源

當然，一般基本的開源軟體專案管理技能也應當滿足：

  • 為既有功能提供支援
  • 設計方案來打造新的功能
  • 覆核與協助不同技能貢獻者的 PR
  • 定期發佈詳細的發行公告
  • 確保第三方開發者能夠盡可能獨立運轉其站台

以下的特定領域知識仍會對理解整體架構有幫助：

  • 熟悉現代常見的地理空間科技
  • 理解開放街圖資料模型，包括標籤
  • 開放街圖的社群文化，有一般程度瞭解自由軟體與志願者開放資料的世界。

iD 用了一些廣範運用的網頁架構技術與社群內容 – 因此需要特別著重以下的相關領域的知識：

  • 使用近用性：確保要求的任務能完成
  • 網頁近用性：達成使用者近用性所需要的功能
  • 在地化：讓整個程式能夠跨語言、地區與文化
  • 跨平台：支援主要的作業系統與瀏覽器
  • 支援平板：能如同滑鼠與鍵盤一般，處理觸控與手勢互動
  • 隱私：為了操作以及符合最新的隱私要求，盡可能減少網頁追蹤
  • 效能：能夠在較老舊硬體仍能維持一定的效能

開發技術：

  • HTML / CSS
  • JavaScript
  • Node.js
  • Node Package Manager (npm)
  • Data-Driven Documents (D3.js)
  • Git
  • GitHub

品質管控：

  • 程式碼可讀性
  • 單元測試
  • 持續整合
  • 除錯
  • 對使用者與其他開發者來說清楚明瞭的文件