OpenStreetMap的「生日」在時間的流逝中消失了。所以我們選擇在8月9日左右—OpenStreetMap的網站正式建立的日子—慶祝其的「生日」。雖然OpenStreetMap的概念早於建立網站前產生，但8月9日仍然是個適合的日子

這一年，我們會在8月10日慶祝OSM的第15週年

你會舉辦一個OSM生日派對嗎？

在社群當中舉辦生日派對的方法

• 聯繫社群中其他OSM成員，並一起討論派對細節和活動
• 派對規模的大小隨你而定
• 你可以從這個活動認識更多人甚至邀請他們加入OSM
• 您可以訂一堆蛋糕，按此(previous examples)參考往年的OSM蛋糕設計
• 你可以在OSM wiki上分享生日派對的照片
• 你應該在這個wiki page上留下生日派對的詳情
• 最重要的是在派對裡要玩得開心

如果你不會編輯OSM wiki的網頁，你把派對詳情可以傳到communication@osmfoundation.org，讓其他OSM成員幫忙

日本、白俄羅斯、德國、美國等國家已組織了個別慶祝活動。
跟我們一起慶祝OSM15週年吧！

如果你想為這個部落客上的文章翻譯，請電郵給communication@osmfoundation.org，並在電郵的標題寫上「Helping with translations in Chinese」。

在2004年成立的OpenStreetMap是一個國際平台，目標是免費提供國際地圖。為了達成這項目標，逾千OSM義工在世界各地收集了有關道路、鐵路、河流、樹林、建築物等資訊。我們的地圖以及地圖內的資訊都是可以免費下載和使用的。你可以在OpenStreetMap上製作屬於你的地圖，並在地圖上強調某些圖徵、計算路線的長短等。