Category Archives: OSM Fondation

Découvrez le nouveau conseil d’administration de l’OSMF

En décembre 2022, quatre nouveaux membres ont été élus au conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap, complétant les trois membres déjà en poste. Les nouveaux membres sont Arnalie Vicario, Craig Allan, Mateusz Konieczny et Sarah Hoffmann et ils rejoignent Guillaume Rischard, Mikel Maron et Roland Olbricht.

Compte tenu des ambitions de diversité de l’OSMF, ce collectif d’administrateurs est passionnant pour deux raisons… Premièrement, parce que ce n’est que la deuxième fois que le conseil d’administration de l’OSMF compte plusieurs femmes et, deuxièmement, parce que c’est le conseil le plus diversifié géographiquement que nous ayons vu avec une représentation de quatre continents.

Alors, rencontrons le Conseil 2023…

Arnalie Vicario (Philippines)

Arnalie est des Philippines, et cartographie sous le nom de arnalielsewhere. Elle défend les données ouvertes et se passionne pour la construction d’espaces inclusifs dans la communauté de la cartographie ouverte et de la géologie ouverte. Elle a été spécialiste SIG (système d’information géographique) pendant sept ans jusqu’à ce qu’elle passe à l’engagement communautaire (en ligne) en 2020. Elle travaille en tant que responsable de l’engagement communautaire en ligne au sein de l’équipe humanitaire d’Openstreetmap (HOT) et en tant que mère à plein temps.

Elle est une contributrice OpenStreetMap depuis 2016, la même année où elle a rejoint et fait partie de la communauté OSM aux Philippines. En 2018, elle a rencontré son partenaire à la conférence State of the Map – Milan, et a relancé à nouveau GeoLadies Philippines, un groupe de plaidoyer pour la diversité communautaire, la participation collaborative et les espaces positifs en particulier pour les femmes et les communautés sous-représentées dans OpenStreetMap. Elle est une supportrice et une alliée de diverses communautés et réseaux tels que Geochicas, Women+ in Geo, Open Heroines, et plus encore.

Vous pouvez en apprendre plus sur son point de vue concernant la communauté OpenStreetMap et la cartographie ouverte humanitaire dans l’interview podcast Geomob – Arnalie Vicario: Building inclusive spaces in OSM ainsi que dans ses journaux OSM.

Craig Allan (Afrique du Sud)

Craig travaille dans une autorité locale où, en tant qu’urbaniste, il a reçu une formation formelle en interprétation de photos aériennes, en photogrammétrie et en arpentage. Il utilise des systèmes SIG (système d’information géographique) commerciaux depuis les années 80, en commençant par le SIG Atlas, simple mais très efficace, de Strategic Mapping Inc. et en passant plus tard à l’exaspérant mais efficace ARC/INFO d’ESRI. Maintenant, il est un fan de la plateforme QGIS et l’a utilisé pour soutenir le travail philanthropique dans la division de Rangpur, au Bangladesh.

Craig se concentre sur la cartographie en Afrique sous le nom d’utilisateur cRaIgalLAn. Il apprécie que le fait de mettre un village sur la carte puisse permettre aux habitants d’être reconnus et de recevoir un soutien au développement et une aide humanitaire. Craig est également très intéressé par la conservation et le changement climatique, tout comme la cartographie des forêts menacées en République démocratique du Congo et dans plusieurs endroits au Kenya, y compris la réserve de Mara et les forêts et zones humides à l’intérieur de la ville de Lamu. Il cartographie également le nord du Tchad parce qu’il s’intéresse à la fois aux arches rocheuses et à la forêt xérique montagnarde du Sahara oriental qui survit d’une manière ou d’une autre sur les hautes montagnes du Sahara.

Plus tard dans sa vie professionnelle, il a fait moins de géographie et de démographie et plus de gestion, y compris la planification stratégique, la gestion des risques, la gestion du rendement, la budgétisation et les tâches administratives. Ces compétences et expériences ont leur utilité pour construire et gérer des organisations et il les déploie maintenant dans l’intérêt de la Fondation OSM et de la communauté OSM au sens large.

Guillaume Rischard (Luxembourg)

Guillaume Rischard est originaire du Luxembourg et cartographie sous le nom de Stereo, ce qui est plus facile à prononcer (il a aussi ce nom d’utilisateur sur le wiki). Quand il a découvert OpenStreetMap en 2008, il n’y avait que quelques routes principales affichées autour de lui. Il n’a pas pris le projet au sérieux. En 2011, il y est retourné et a vu que la carte était devenue beaucoup plus détaillée. Il a repéré un nom manquant, et quand il l’a vu affiché sur la carte quand il l’a rafraîchi juste après l’avoir enregistré, il a été accroché. Lorsqu’il transmet un ensemble de modifications, il aime toujours ouvrir cet endroit dans son navigateur alors qu’il n’a pas encore pas été rendu, ouvrir le même URL dans un nouvel onglet quelques secondes plus tard, puis passer d’un onglet à l’autre pour voir la différence.

Il travaille en tant que consultant indépendant en données, et a été le responsable technique et a aidé à conduire la stratégie sur le portail de données ouvertes du Luxembourg, où l’un des succès a été la publication des adresses, de l’ortho-imagerie et des données cartographiques officielles du Luxembourg .

La chose la plus importante qu’il a écrite récemment est probablement le rapport du groupe de travail de l’OSMF sur 100 inscriptions suspectes. Guillaume et son co-auteur Steve Friedl ont eu l’honneur de recevoir le prix OpenStreetMap pour ses écrits influents lors de la conférence State of the Map à Heidelberg.

Il est membre du groupe de travail sur les données et du groupe de travail sur les membres, et contribue occasionnellement à hebdoOSM.

Mateusz Konieczny (Pologne)

Mateusz cartographie et édite le wiki sous son propre nom. Il concentre sa cartographie sur la colecte de terrain, mais a également effectué des modifications de bot (robot) et des modifications à distance. Il a également contribué à StreetComplete et à d’autres outils liés à OSM, tels que les préréglages iD et JOSM. Il consacre beaucoup de temps à contribuer au wiki OpenStreetMap, en particulier à documenter les schémas de marquage et à examiner les fichiers téléversés pour s’assurer qu’ils contiennent les informations correctes sur les droits d’auteur.

Mateusz souhaite contribuer à une plus grande transparence, attribution et conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données) au sein du conseil d’administration.

Mikel Maron (USA)

Mikel Maron est un programmeur et géographe travaillant pour des utilisations communautaires et humanitaires percutantes de l’open source et des données ouvertes. Il a commencé avec OSM en 2005. Il a été élu au conseil d’administration de l’OSMF en 2015 et a précédemment servi de 2007 à 2012. Il travaille actuellement chez The Earth Genome, où il dirige les produits numériques. Auparavant, il a dirigé l’équipe communautaire de Mapbox. Il est co-fondateur de l’équipe humanitaire OpenStreetMap, de GroundTruth Initiative et du projet Map Kibera. Il a beaucoup voyagé, organisant des projets de cartographie en Inde, en Palestine, en Égypte, au Swaziland et ailleurs.

Il cartographie sous mikelmaron et contribue au wiki sous mikel.

Roland Olbricht (Allemagne)

Roland Olbricht est arrivé dans OSM en 2008. Depuis 2011, il maintient et exploite l’API Overpass indépendamment de son travail quotidien. Avant la Covid, il a participé à plusieurs rencontres locales en Allemagne. Il contribue au wiki OSM sous le nom d’utilisateur Roland.olbricht.

Dans sa vie professionnelle, Roland fabrique des logiciels pour le transport en commun en tant que développeur de logiciels pour la société MENTZ GmbH.

Sarah Hoffmann (Allemagne)

Sarah Hoffmann contribue à OpenStreetMap depuis 2008 sous le nom d’utilisatrice lonvia (elle contribue également au wiki sous le même nom).

Elle a commencé comme simple cartographe, collectant beaucoup de données lors de randonnées dans les Alpes suisses. Au fil des ans, elle s’est de plus en plus impliquée dans le développement de logiciels pour OSM. Elle maintient le soutils Nominatim, osm2pgsql, waymarkedtrails.org et quelques autres projets. Elle fait partie de l’équipe sysadmin de l’OSMF où elle est responsable des serveurs Nominatim et a aidé au comité de programme du State of the Map au cours des deux dernières années.

En 2020, elle a finalement renoncé à prétendre qu’OSM n’était qu’un passe-temps. Aujourd’hui, elle travaille en tant que pigiste en faisant du développement et du conseil pour les logiciels OSM en général et Nominatim en particulier. Elle vit à Dresde, en Allemagne.


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map. Ses groupes de travail bénévoles et ses quelques employés travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

Rappel : Appel à commentaires sur le modèle de données

Étude du modèle de données

Le groupe de travail d’ingénierie de la Fondation OpenStreetMap a commandé une étude début 2022 sur la manière d’améliorer le modèle de données existant. Jochen Topf a livré les résultats de cette étude, y compris des recommandations sur la façon de rendre le modèle de données OpenStreetMap plus efficace sur le plan informatique et plus accessible.

Deux suggestions clés ont été faites :

  • Présentation d’un type de données de zone pour représenter des polygones
  • Se débarrasser des nœuds non étiquetés

Consultation de la communauté

Afin de décider des prochaines étapes de ce processus, nous voulons avoir plus de discussions avec la communauté des développeurs car les changements proposés ont un impact sur le logiciel OpenStreetMap qui dépend directement ou indirectement du modèle de données.

Avantages potentiels

Moins de désordre pour les zones

Certains cartographes peuvent être surpris d’apprendre qu’OSM n’a pas déjà de type de données Area. Après tout, l’éditeur iD met en évidence des boutons pour dessiner des points, des lignes et des zones. Une fois cartographiées, ces zones apparaissent généralement sur la carte comme prévu. Le wiki OSM indique si une balise est généralement utilisée sur les zones, et même Overpass Turbo vous permet d’utiliser des zones dans votre requête.

Dans les coulisses, cependant, ces domaines sont représentés comme des moyens ou des relations. Chaque outil travaillant avec des données OSM utilise son propre ensemble de règles pour deviner si une manière particulière représente une ligne ou une zone. Faire des zones une partie appropriée du modèle de données OSM conduirait à une interprétation cohérente entre les applications, permettrait à l’API d’empêcher les zones brisées d’être téléchargées et pourrait éventuellement conduire à la prise en charge de téléchargements partiels de très grandes zones.

Garder le traitement OSM accessible

Actuellement, les moyens sont constitués de références aux nœuds, et nous nous appuyons sur ces références pour déterminer comment les moyens se connectent les uns aux autres. La résolution des coordonnées de ces références de nœuds est un processus coûteux au sein de la chaîne d’outils OpenStreetMap car cela prend des heures ou des jours, même sur du matériel compatible.

À l’avenir, nous pourrions modéliser les moyens comme une simple liste de coordonnées – en fonction de la mise en œuvre exacte que nous obtenons. Cela offrirait de grands avantages en termes de performances, mais se débarrasser des nœuds non étiquetés constituerait un changement important.

À première vue, les améliorations de performances peuvent ne pas sembler particulièrement excitantes. Mais la facilité avec laquelle il est possible de travailler avec nos données a un impact direct sur l’utilité d’OpenStreetMap pour le monde entier. Comme l’observe Jochen : « L’objectif est de garder OSM comme cette grande ressource qui peut être utilisée non seulement par des entreprises de plusieurs milliards de dollars, mais aussi par l’étudiant qui veut créer une carte du monde sur son ordinateur portable ou l’activiste avec son ordinateur d’occasion donné. »

Meilleure histoire OSM

De nombreux cartographes sont déçus lorsqu’ils réalisent à quel point l’onglet historique du site Web peut réellement montrer peu de choses. Il existe de nombreux outils, comme OSMCha et Achavi, qui offrent beaucoup plus, mais nécessitent tout de même un certain degré de compétence pour les utiliser.

Vous vous demandez peut-être pourquoi, et la réponse est très technique – l’emplacement d’une seule version d’une méthode n’est, dans de nombreux cas, pas défini. C’est la raison pour laquelle le suivi des changements est resté une discipline experte avec des outils relativement hostiles aux débutants. En changeant le modèle de données, nous nous éloignerons de cette barrière et, par la suite, nous pouvons nous attendre à des outils nettement meilleurs, mais pas avant d’avoir obtenu les coordonnées et les versions appropriées.

Génération minutieuse de tuiles vectorielles

Bien qu’il existe un certain nombre de générateurs de tuiles vectorielles matures de nos jours, quelques problèmes sont encore ouverts.

  • L’une est de savoir quelles caractéristiques doivent entrer dans les tuiles vectorielles pour openstreetmap.org
  • L’autre est de savoir comment concilier minutieusement les mises à jour avec les tuiles vectorielles pour des performances à un niveau acceptable.

Cette tâche devient plus facile si vous pouvez non seulement vraiment paralléliser la génération de tuiles, mais aussi éliminer la première étape coûteuse pour déterminer à quelle tuile appartient une voie modifiée.

Nous pourrions être en mesure de trouver quelqu’un qui encapsule la puissance de calcul brute nécessaire pour le faire. Mais même si c’est le cas, il s’agit d’un degré hautement indésirable de dépendance à l’égard de ce partenaire.

Alors oui, les tuiles vectorielles pour openstreetmap.org sont en principe possibles sans ce changement de modèle de données, mais à un coût tellement plus élevé que seul le matériel spécialisé sera en mesure de suivre les changements minutieux.

Donnez votre avis sur l’avenir

Une sorte de changement est inévitable. La croissance de la base de données OSM dépasse les améliorations de vitesse dans le matériel, et le modèle basé sur l’ID signifie que l’ensemble du processus ne peut pas être parallélisé avec une accélération complète. Suivre les changements était facilement possible dans le passé, mais les besoins nécessitent de plus en plus d’astuces maintenant. Il y a un moment dans le futur où le matériel spécialisé suffira également pour suivre les changements minutieux.

Cependant, il existe de nombreuses approches possibles pour relever ce défi. C’est maintenant l’occasion pour la communauté des développeurs de partager son opinion sur la voie à suivre.


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap . Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (état de la carte) . Nos groupes de travail bénévoles et notre petit noyau de personnel de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap. Traduction: Georges Küster

Présentation de l’onglet Communautés sur OSM.org

Il existe une nouvelle façon de trouver et de se connecter avec les communautés OSM.

Dans le coin supérieur droit de OSM.org, vous pouvez maintenant voir un onglet « Communautés » qui renvoie à un seul emplacement centralisé qui répertorie les chapitres locaux formels, ainsi que les autres communautés OSM. Compte tenu du nombre de communautés et de la rapidité avec laquelle OSM se développe, c’est le bon moment pour ajouter un moyen important de se connecter.

Selon Joost Schouppe, membre du LCCWG , le nouvel onglet « est probablement le changement le plus visible sur osm.org depuis l’ajout de Notes ».

Une fois que vous avez navigué vers la nouvelle page « Communautés », vous verrez que les données pour les listes des chapitres locaux sont fournies dynamiquement via l’indice de communauté OSM (OCI). En fait, l’aspect le plus difficile du projet a été de trouver comment intégrer les données du BEC dans la page plutôt que de simplement ajouter une simple liste de chapitres locaux en tant que contenu statique. Comme l’a noté Andy Allan, responsable du site Web, « Ce dernier aurait été rapide et facile, mais l’utilisation de l’OCI signifie qu’il est automatiquement mis à jour lorsque de nouveaux chapitres sont ajoutés, et cela signifie également que nous réutilisons toutes les traductions pour les noms de chapitres des 46 langues différentes que nous prenons déjà en charge. »   

Bien qu’il n’y ait actuellement aucun moyen de saisir dynamiquement toutes les autres communautés moins formalisées, l’ajout de la section « Autres groupes » met en évidence leur existence et indique la voie à suivre pour obtenir plus d’information.  

« Ce n’est qu’un début », déclare Adam Hoyle, membre du LCCWG (Sections locales et groupe de travail communautaire), qui a également travaillé sur le projet.  « Idéalement, cela peut devenir une page centralisée encore meilleure pour que les personnes et les communautés puissent se retrouver. » 

Afficher une liste de sections locales ne fait qu’effleurer la surface de ce qui peut être fait, maintenant que les différents défis techniques sous-jacents ont été résolus. Par exemple, lorsque les nouveaux cartographes définissent leur emplacement d’origine sur leur profil, une liste de forums locaux, de groupes de cartographie et de canaux de communication personnalisés en fonction de leur emplacement peut être immédiatement affichée sur leur tableau de bord personnel. 

La clé pour envoyer des améliorations supplémentaires à la page « Communautés » est d’avoir des bénévoles pour aider. « Toute cette information communautaire se trouve déjà dans le BEC, alors nous avons maintenant besoin de gens pour nous aider à élargir notre intégration », explique Allan. Schouppe ajoute que « cette question particulière est à l’ordre du jour du LCCWG (Sections locales et groupe de travail communautaire) depuis octobre 2020, et Adam a commencé à y travailler en janvier 2021. Cela montre que, parce que nous sommes tous bénévoles, il faut beaucoup de temps et d’efforts pour faire évoluer le site Web osm.org, mais cela peut être fait.

→ Pour contribuer au développement de OSM.org, veuillez visiter le Github principal et / ou ce numéro, qui met en évidence les nombreuses demandes d’extraction existantes et donne des idées sur la façon de contribuer.

→ Pour aider le LCCWG (Sections locales et groupe de travail communautaire) dans ses efforts pour aider les communautés locales à se développer, veuillez rejoindre l’un de leurs canaux.

 J’aimerais remercier Adam Hoyle pour son travail et sa patience pendant que nous travaillions.  en mettant en place les bases techniques, ce qui a pris un certain temps, mais nous prépare pour l’avenir; et aussi à l’équipe derrière OCI qui a apporté quelques changements à son côté des choses pour nous aider à obtenir les traductions  Travailler pleinement plus facilement.-Andy Allan


The OpenStreetMap Foundation is a not-for-profit organisation, formed to support the OpenStreetMap Project. It is dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free geospatial data for anyone to use and share. The OpenStreetMap Foundation owns and maintains the infrastructure of the OpenStreetMap project, is financially supported by membership fees and donations, and organises the annual, international State of the Map conference. Our volunteer Working Groups and small core staff work to support the OpenStreetMap project. Join the OpenStreetMap Foundation for just £15 a year or for free if you are an active OpenStreetMap contributor.

Appel à propositions du Groupe de travail technique

Le groupe de travail technique (EWG) souhaite lancer un appel à propositions pour le projet suivant : Ajout de la possibilité de mettre en mode silence les utilisateurs sur le site web openstreetmap.org.

A propos du projet

Les utilisateurs qui reçoivent des messages indésirables dans leur boîte de réception openstreetmap.org doivent actuellement signaler l’auteur du message et attendre qu’un administrateur prenne des mesures. Cette fonctionnalité permettra à chacun de mettre en sourdine (d’ignorer) les messages privés d’un autre utilisateur.

Pour plus de détails sur le projet, y compris la façon de postuler et les exigences de la proposition, veuillez consulter le dépôt de financement de projet du Groupe de travail technique sur Github. . Cliquez sur ” Possibilité de mettre en sourdine d’autres utilisateurs ” dans la section Projets ou consultez ce lien pour obtenir la liste des livrables.

Comprendre le processus de financement des projets

Avant de soumettre une proposition, assurez-vous de lire également le cadre de proposition de financement de projet du groupe de travail technique pour avoir un aperçu général du processus. Si vous avez des questions sur le processus de financement, veuillez contacter le groupe de travail technique à l’adresse engineering@osmfoundation.org.

À propos du groupe de travail technique

Le groupe de travail technique Le est chargé, entre autres, de gérer le développement de logiciels payés par la Fondation OpenStreetMap, de lancer des appels à propositions sur des tâches d’intérêt, d’offrir une plateforme de coordination des efforts de développement de logiciels dans l’ensemble de l’écosystème OSM et de gérer la participation de OSM aux programmes de mentorat en matière de logiciels.

Le groupe de travail technique se réunit une fois toutes les deux semaines. Les réunions sont ouvertes à tous et tout le monde est le bienvenu. Des questions? Veuillez envoyer un e-mail à engineering@osmfoundation.org. Nous sommes un petit groupe et nous accueillons toujours de nouveaux membres !


À propos d’OpenStreetMap

La Fondation OpenStreetMap   est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap détient et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map . Nos groupes de travail  bénévoleset notre petite équipe centrale travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap  pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

OSMF et OpenCage – Communiqué de presse conjoint

Remarque: OpenCage est un membre corporatif de niveau argent de la Fondation OpenStreetMap , leur donnant droit à ce communiqué de presse conjoint. Si votre organisation souhaite soutenir davantage l’OSMF, veuillez envisager rejoindre l’OSMF en tant que membre corporatif , ou lisez d’autres façons de redonner .

OpenCage, membre corporatif de la Fondation OpenStreetMap, est heureux d’annoncer une nouvelle collaboration avec le populaire podcast géospatial MapScaping pour encourager la croissance de petits projets basés sur OpenStreetMap.

OpenCage a acheté quatre épisodes de machines à sous publicitaires MapScaping et fera don de ces machines à sous à de petits projets OpenStreetMap. Chaque projet sélectionné recevra une lecture d’annonce de 30 secondes, une présence sur le site Web mapScaping et une promotion via les médias sociaux. La définition des « projets OpenStreetMap » est intentionnellement laissée vague pour encourager un large éventail d’applications. Des exemples de types de projets qu’OpenCage et MapScaping pourraient imaginer soutenir avec l’initiative incluent: des outils open source à la recherche de développeurs, des bénévoles OSMF recrutant des volontaires, des start-ups cherchant à faire connaître leur service plus largement, ou des communautés OSM locales annonçant de nouvelles initiatives.

Tous les détails de l’initiative et du processus de candidature sont présentés dans un article sur le blog OpenCage. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 15 octobre. La préférence sera accordée aux projets qui, en raison de leur nouveauté ou de leur nature non commerciale, n’ont pas les ressources nécessaires pour se faire de la publicité.

« Notre service dépend d’OpenStreetMap depuis le jour où nous avons commencé il y a huit ans. Bien que nous ayons toujours fait de notre mieux pour redonner à la communauté OSM – par exemple en parrainant des événements et en devenant membres corporatifs de la fondation – nous voulions spécifiquement trouver un moyen d’aider les projets plus petits et prometteurs. Travailler avec MapScaping nous donne un excellent outil pour aider ces projets à accélérer », a déclaré Ed Freyfogle, cofondateur d’OpenCage.

Daniel O’Donohue, fondateur et animateur de MapScaping, a déclaré : « Nous sommes ravis de fournir une plate-forme pour aider la communauté OpenStreetMap à se développer en partageant ces projets avec notre public mondial. OpenStreetMap a été un ingrédient clé dans l’explosion de l’innovation géospatiale au cours de la dernière décennie, et je suis impatient de travailler avec des projets créatifs qui sont à la pointe de cette innovation. »

À propos d’OpenCage

OpenCage exploite une API de géocodage hautement disponible au niveau de l’entreprise basé sur OpenStreetMap et d’autres sources de données ouvertes. En plus d’être des membres corporatifs de l’OSMF, OpenCage est fier d’être membre des sections locales britanniques et allemandes, co-sponsorise et contribue au développement open source de Nominatim (le principal logiciel de géocodage OpenStreetMap) et sponsorise régulièrement des événements OpenStreetMap. 

À propos de MapScaping

Le podcast MapScaping est un balado hebdomadaire pour la communauté géospatiale. Lancé en 2019, MapScaping s’est rapidement développé pour devenir une voix médiatique indépendante de premier plan dans le débat géospatial mondial. L’émission présente des projets et des technologies géographiques novateurs et offre un forum pour discuter des problèmes auxquels est confrontée la communauté géospatiale. 

Qu’est-ce qu’OpenStreetMap ?

OpenStreetMap a été fondée en 2004 et est un projet international visant à créer une carte libre du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, recueillons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à n’importe quelle fin, y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines caractéristiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement, ou facilement.

Qu’est-ce que la Fondation OpenStreetMap ?

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et fait des dons et organise l’état annuel et international de l’état de la carte conférence. L’OSMF soutient le projet OpenStreetMap à travers le travail de notre bénévole Groupes de travail. S’il vous plaît envisager de devenir un membre de la Fondation – vous pouvez devenir membre gratuitement, si vous êtes un contributeur OpenStreetMap actif.

Proposez votre candidature pour les élections du conseil d’administration de la Fondation OSM d’ici le 22 octobre !

Le logo de la Fondation OpenStreetMap

Voici l’occasion de vous impliquer dans la Fondation OpenStreetMap, l’organisation à but non lucratif qui soutient le projet OSM !

Les élections du conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap auront lieu en décembre, et trois sièges seront vacants Si vous êtes intéressé à participé, la date limite pour proposer votre candidature approche, le 22 octobre 2022 à 23h59 UTC.

À propos du conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap

Le conseil d’administration, de sept personnes, travaille sur les questions de la Fondation OSM sur une base bénévole (non rémunérée) et est élu par les membres de la Fondation OSM.

Le conseil d’administration se réunit régulièrement pour travailler sur des questions administratives, politiques et de collection de fonds, pour voter sur des résolutions et pour soutenir les groupes de travail de l’OSMF, qui sont également composés de bénévoles. Les groupes de travail sont toujours à la recherche d’aide aussi!

Pour les élections de décembre, les mandats des membres du conseil d’administration Eugene Alvin Villar, Jean-Marc Liotier et Tobias Knerr arrivent à expiration, de sorte que leurs sièges seront disponibles. (Ils peuvent également choisir à candider à nouveau.)

Si vous êtes intéressé à vous présenter vous-même, ou si vous connaissez quelqu’un qui pourrait l’être, il y a plus d’informations sur les nominations et les élections ici. Vous pouvez proposer votre candidature!

Les membres du conseil d’administration ont un mandat de deux ans et peuvent être réélus plusieurs fois, avec une limite de trois mandats lors des huit dernières élections. (Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les limites de mandat du conseil d’administration dans les articles 33 et 34 des statuts de l’OSMF. Les statuts sont les règles et directives de la Fondation OSM.)

Les élections du conseil d’administration commencent le 3 décembre et se terminent le 10 décembre. Vous pouvez voir plus de dates clés ici.

Les réunions mensuelles du conseil d’administration sont ouvertes aux membres de l’OSMF pour faire des observations, remarques ou poser des questions. Vous pouvez trouver les procès-verbaux des réunions passées ici.

Pourquoi devriez-vous vous présenter au conseil d’administration

Nous avons toujours besoin de candidats au conseil d’administration! Considérez-le vous-même ou demandez à quelqu’un d’autre qui, selon vous, pourrait être bon pour la prochaine élection du conseil d’administration de l’OSMF, qui aura lieu le 10 décembre 2022! 

Pourquoi se présenter au conseil d’administration? Ci-dessous, vous pouvez lire les points de vue personnels des membres actuels et passés du conseil d’administration:

(Veuillez noter que pour vous présenter, vous devez être membre normal de l’OSMF 28 jours avant l’élection, et non un membre associé , et vous devez avoir été membre pendant les 180 jours précédant l’élection.)

Si vous n’êtes pas déjà membre de la Fondation, c’est un excellent moyen de soutenir le projet OpenStreetMap, d’exprimer vos opinions et de voter aux élections du conseil d’administration. Vous pouvez apprendre à rejoindre l’OSMF ici, ce qui peut être gratuit si vous êtes un contributeur actif à OSM.

Remarque: les traductions de cet article sont à venir.

À propos d’OpenStreetMap

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map . Nos groupes de travail bénévoles et quelque personnel de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur OpenStreetMap actif.

Le nouveau développeur iD, engagé par l’OSMF, se présente

Le conseil d’administration d’OpenStreetMap Foundation souhaite la bienvenue à Martin Raifer, que nous avons engagé pour travailler sur la maintenance et le développement d’iD, l’éditeur par défaut d’openstreetmap.org. Vous trouverez ci-dessous son auto-présentation. Martin continuera à travailler 20 % de son temps pour HeiGIT (Heidelberg Institute for Geoinformation Technology) et il aura des réunions régulières avec la communauté OpenStreetMap concernant ID. Nous voudrions rappeler que tout litige lié à l’iD sera traité par le panel de ” résolution des litiges OSMF Software.”

Bonjour, je m’appelle Martin Raifer, sur OSM j’utilise le nom d’utilisateur tyr_asd. Je suis heureux d’annoncer qu’à partir de novembre 2021, je prendrai en charge la maintenance et continuerai le développement de l’éditeur iD (l’application web de cartographie par défaut de l’OSM) en tant que freelance et que je serai rémunéré pour cela par l’OSMF. Je me sens honoré que l’OSMF m’ait confié cette tâche importante !

mes objectifs pour iD

En résumé : je veux qu’iD soit le meilleur outil de cartographie possible ! Il devrait remplir de manière optimale son rôle prominent, important et également délicat d’être l’éditeur de carte par défaut de l’OSM.

iD doit rester un outil intuitif que tout le monde peut utiliser, des débutants effectuant leurs premières éditions dans le mappeurs, aux plus expérimentés. Étant donné que de nombreux utilisateurs continueront d’avoir leur premier point de contact avec la cartographie à l’aide de l’éditeur iD, il est nécessaire de se concentrer fortement sur la simplicité d’ emploi, mais aussi sur un emploi opérationel de l’ utilisateur expérimenté. Dans le même temps, je trouve également important de ne pas négliger les besoins des utilisateurs plus avancés qui aiment travailler efficacement et ont parfois besoin de moyens plus spécialisés pour manipuler les données OSM.

iD fait déjà un très bon travail en permettant aux gens de modifier la carte. Bien sûr, il y a toujours des choses à améliorer, des choses à optimiser et des fonctionnalités à changer.

mon parcours, mes antécédent

Je suis un mappeur OSM actif depuis 2009, et j’ai contribué à l’écosystème logiciel OSM de diverses manières. Certains d’entre vous connaissent peut-être overpass-turbo – le frontal Web que j’ai créé pour l’API “Overpas”s – ou certains de mes autres projets liés à OSM. Professionnellement, j’ai d’abord travaillé avec les données OSM dans une startup de mobilité urbaine à vélo, puis en tant que pigiste pour un projet de l’équipe humanitaire OpenStreetMap, et je suis devenu chercheur associé à l’Université de Heidelberg/HeiGIT (plus de détails ci-dessous) où j’ai aidé à organiser le Conférence “State of the Map” à Heidelberg en 2019.

Par le passé, j’ai déjà contribué occasionnelement au développement de plusieurs logiciels de base d’OSM : par exemple le site web osm, l’éditeur-index-couche et l’éditeur iD. Pour iD, j’ai aidé au début aux tests bêta , j’ai ajouté des préréglages, soumis des corrections de bogues et mis en œuvre quelques petites fonctionnalités comme la prise en charge des couches d’arrière-plan WMS.

mon affiliation avec HeiGIT

Je continuerai à travailler pour le HeiGIT (Heidelberg Institute for Geoinformation Technology à l’Université de Heidelberg) parallèlement à mon travail sur l’éditeur iD dans une petite mesure d’un jour par semaine. Chez HeiGIT, je continuerai à collaborer sur des activités de recherche principalement liées à OSM, en mettant fortement l’accent sur la qualité des données. En outre, je soutiendrai également certaines activités d’enseignement telles que des conférences à l’Université de Heidelberg.

L’essentiel de mon temps ira bien sûr dans le développement de l’éditeur iD ! Je ferai de mon mieux pour séparer proprement mes activités chez HeiGIT de mon travail pour l’OSMF. Si à un moment un conflit d’intérêt survenait, je le signalerai directement à l’OSMF et à HeiGIT afin le résoudre le problème.

mes prochaines étapes

Initialement, je donnerai la priorité à la correction des bogues, à la publication des mises à jour et à la documentation du statu quo afin que les décisions concernant les changements futurs puissent être prises en toute connaissance de cause. Travailler sur les problèmes signalés accumulés sur GitHub prendra probablement un certain temps.

Après cela, je voudrais me concentrer sur les améliorations étape par étape de l’éditeur d’iD. Cela peut inclure des éléments tels que la prise en charge améliorée du marquage routier, des préfixes de cycle de vie, des heures d’ouverture ou des outils de productivité tels qu’un mode de construction ou d’amélioration de la route.

I am open to feedback from the whole OSM community, so get in touch on iD’s issue tracker on github or through some of the many OSM communication channels (I will try to follow as many of them as possible). Of course code contributions from you are also very welcome!

Je suis ouvert aux commentaires de l’ensemble de la communauté OSM, alors contactez-nous sur le suivi des problèmes d’iD sur github ou via certains des nombreux canaux de communication OSM (j’essaierai d’en suivre autant que possible). Bien sûr, les contributions de code de votre part sont également les bienvenues !


Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles de blog dans une autre langue ? Veuillez envoyer un e-mail à communication@osmfoundation.org avec comme objet : Aide aux traductions en [langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution gratuites de données géospatiales pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations et les dons, et organise la conférence internationale annuelle sur l’état de la carte. Il n’a pas d’employés à temps plein et soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap..

Soyez informé des nouveaux articles de blog : abonnez-vous au flux RSS

Vous êtes invités au Congrès des Chapitres et Communautés Locales 2021

Le LCCWG est heureux d’inviter les organisateurs et les dirigeants des chapitres locaux et des communautés d’OpenStreetMap au Congrès des chapitres et des communautés locales de 2021 !

Affiche du Congrès des Chapitres et Communautés locales

Le LCCC 2021 est un événement virtuel où les dirigeants et les membres de diverses communautés OSM, qu’il s’agisse de chapitres locaux officiellement reconnus par la Fondation OSM ou de simples groupes d’utilisateurs de cartes OSM, se réunissent pour partager des histoires et apprendre les uns des autres.

L’année dernière, 35 responsables communautaires de plus de 20 pays différents se sont réunis et le LCCWG vous demande de faire passer le mot afin qu’encore plus de communautés viennent échanger des connaissances et construire des réseaux cette année !

Le LCCC a lieu en ligne le 06 novembre de 12h00 à 15h00 GMT et vous pouvez trouver plus de détails sur le wiki OSM, ici.

Rapport du comité des bourses de l’OSMF sur l’essai des micro-subventions.

En 2020, le board de la Fondation OpenStreetMap (OSMF) a financé 12 projets OpenStreetMap proposés par des membres de la communauté, des groupes et des organisations. Toutes les propositions de projets (financés ou non) sont visibles sur le wiki OSM et certaines des 12 propositions sélectionnées ont été présentées sur le blog OSM. Le programme a été supervisé par le comité des bourses, dont la composition a été déterminée par le conseil d’administration de la Fondation OSM. Initialement, le programme était prévu pour financer 10 projets avec un budget allant jusqu’à 5000 euros par projet et pour un maximum de 50.000 euros. Le règlement peut être lu ici.

Rapport du comité des bourses de l’OSMF

La période d’essai du programme de micro-subventions de l’OSMF est maintenant terminée. Vous pouvez

Rapports de projet des bénéficiaires de subventions

Presque tous les projets ont envoyé leurs rapports finaux et vous pouvez les lire sur le wiki OSM. La proposition de projet correspondante est liée vers le haut de chaque page.

  1. Proposition: A Free Video Tutorial for Beginners about Mapping Pacific Islands using OSM and QGIS
  2. Report: HIV facilities mapping in the Philippines on OpenStreetMap
  3. Report: Leaflets to promote OSM – voir https://osmuk.org/leaflets/
  4. Report: Map Maintenance with StreetComplete
  5. Report: Mapping Uganda’s New Cities
  6. Report: Mapping Villages and Settlements in Kosovo
  7. Report: Road Completion project
  8. Report: OSM Ireland Buildings
  9. Report: OpenStreetMap Calendar
  10. Report: Tactile maps for blind or visually impaired children
  11. Proposition: Teaching and learning OSM in Albania through LibreTech School 
  12. Report: Water and Sanitation mapping in Nairobi’s informal settlements

Plus d’informations

Vous pouvez consulter le calendrier des microsubventions ici et trouver plus de détails dans les procès-verbaux du comité des microsubventions jusqu’en juin 2020 et dans les procès-verbaux du conseil d’administration d’OSMF.

Futur

Le rapport final du comité des micro-subventions a été envoyé récemment. Au moment de la rédaction de ce document, aucune évaluation n’a été publiée par le conseil d’administration et aucune décision n’a été prise quant à l’organisation d’un deuxième cycle de micro-subventions.


Voulez-vous traduire ce billet et d’autres billets de blog dans une autre langue ? Veuillez envoyer un courriel à communication@osmfoundation.org en indiquant l’objet : Aide pour les traductions en [langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle a pour mission d’encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que chacun peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map. Elle n’a pas d’employés à temps plein et soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15£ (Livres) par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

Soyez informé des nouveaux articles du blog : Abonnez-vous au flux RSS

Élection OSMF 2021- Comment devenir candidat au conseil d’administration

Les membres de la Fondation OpenStreetMap voteront pour élire un nouveau conseil en décembre.

Qui peut devenir candidat au conseil d’administration

Toute personne physique peut être élue pour devenir membre du conseil d’administration, à condition que :

  • il/elle a été membre normal de la Fondation OSM [1] (exclu membre associé [2]) pendant les 180 jours complets précédant l’Assemblée Générale (date de début de l’adhésion normale avant le 14 juin 2021), et
  • il/elle est disposé à agir en tant que membre du conseil d’administration, et
  • il/elle est autorisé par la loi à le faire..
[1]  Les membres normaux fournissent leur adresse résidentielle complète et peuvent voter sur toutes les questions. Leur adresse résidentielle peut être divulguée à d'autres membres.
[2] Les membres associés fournissent uniquement leur pays de résidence - qui peut également être divulgué aux autres membres - et peuvent voter - mais pas sur toutes les questions. De plus, ils ne peuvent pas être candidats au conseil d'administration.

Si vous souhaitez connaître le type de votre adhésion à la Fondation OpenStreetMap (normale ou associée), veuillez consulter l’e-mail d’approbation/renouvellement le plus récent ou envoyer un e-mail aux bénévoles du groupe de travail sur l’adhésion à membership@osmfoundation.org

Sièges disponibles dans cette élection

L’élection du conseil d’administration de 2021 aura au moins 4 sièges disponibles : de M. Maron, A. R. McCann, A. Mustard et G. Rischard. Les mandats de T. Knerr, JM Liotier et E. A. Villar se poursuivront.

Actuellement il y a sept sièges au conseil de fondation. Les membres du conseil sont des bénévoles.

Qu’est-ce que le conseil d’administration est/n’est pas, règles et responsabilités et pourquoi participer

Veuillez lire les liens sur le wiki OSM.

Une grande partie du travail de la fondation est effectuée par les bénévoles de nos groupes de travail, et si vous souhaitez aider la fondation, vous pouvez également envisager de vous joindre à ceux-ci.

Comment vous proposer comme candidat(e)

Les auto-nominations des candidats au conseil d’administration ouvriront le 16 octobre 2021 et vous pourrez vous proposer sur cette page wiki OpenStreetMap : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM21/Election_to_Board#Candidates

You can create an account on the OSM wiki here and you will be able to add your name to the table that will be added on that date by editing the page here (please wait until 16 October 2021 to do so). Vous pouvez créer un compte sur le wiki OSM ici et vous pourrez ajouter votre nom au tableau qui sera ajouté à cette date en éditant la page ici (veuillez patienter jusqu’au 16 octobre 2021 pour le faire).

Informations sur l’élection du conseil d’administration et l’assemblée générale annuelle de 2021

Les deux pages principales qui contiendront des informations sur l’élection du conseil d’administration de 2021 et l’assemblée générale annuelle sont :

OSM wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM21/Election_to_Board et

OSMF website: https://www.osmfoundation.org/Annual_General_Meetings/2021

Comment pouvez-vous aider

Quelques membres actuels et passés du conseil d’administration ont mentionné que l’idée d’être candidat ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’elle leur soit suggérée. Ainsi, vous voudrez peut-être réfléchir si vous souhaitez vous présenter au conseil d’administration ou suggérer d’être candidat à d’autres.


Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles de blog dans une autre langue ? Veuillez envoyer un e-mail à communication@osmfoundation.org avec comme objet : Aide aux traductions en [langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations et les dons, et organise la conférence internationale annuelle sur l’état de la carte. Il n’a pas d’employés à temps plein et soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles.

Soyez informé des nouveaux articles de blog : abonnez-vous au flux RSS.