Author Archives: Enock Seth Nyamador

About Enock Seth Nyamador

Lover of Free Software and communities of practice

Anunciamos el State of the Map 2024: ¡Juntémonos en Nairobi y también en línea del 6 al 8 de septiembre del 2024!

¡Prepárense para conocer y conectarte con viejos y nuevos amigos de la comunidad global de OpenStreetMap nuevamente!

¡Estamos encantados de anunciar oficialmente que la conferencia global de la comunidad OpenStreetMap, State of the Map (SotM), llegará a Nairobi, Kenia, del 6 al 8 de septiembre del 2024! Este evento histórico reunirá a mapeadores apasionados, entusiastas de los datos, tecnólogos y miembros de la comunidad de todos los rincones del mundo para celebrar el espíritu de colaboración y mapeo abierto.

Tras los buenos comentarios para el State of the Map 2022 Florencia, el próximo State of the Map 2024 se celebrará una vez más en formato híbrido. Sobre la base de las valiosas lecciones y experiencias de los eventos anteriores, estamos comprometidos a hacer que esta edición sea aún más accesible para todos los que deseen participar en esta gran celebración de mapeo abierto, compartiendo voces apasionadas con toda la comunidad.

Foto: Vista de Nairobi, Kenia desde KICC por Daryona, CC-BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons

Estamos ansiosos por colaborar con el equipo local de Nairobi para organizar una experiencia innovadora e inclusiva en el State of the Map 2024, con sesiones que sean lo más accesibles e inclusivas posible para nuestra comunidad global.

¡Marquen sus calendarios y prepárense para ser parte de SotM 2024! Manténganse atentos para obtener más actualizaciones sobre oradores, agenda, venta de boletos y cómo participar a medida que se acerca el evento. ¡Reunamos nuestros mapas, empaquetemos nuestras ideas y preparémonos para embarcarnos en un viaje inolvidable en el State of the Map 2024 en Nairobi!

Comité Organizador del SotM

¡Sígannos en @sotm para mantenerse actualizados sobre los próximos pasos del proceso!
La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

State of the Map 2024 – ¡Se abre la Convocatoria de sedes!

¡La convocatoria de sedes para el State of the Map (SotM) 2024 ya está abierta! ¡Construye un equipo, da forma a tu idea y envía tu propuesta para organizar el SotM 2024!

Logotipo de SotM

Todos son bienvenidos a presentar sus ofertas para la conferencia del próximo año. Alentamos encarecidamente las propuestas de la comunidad de lugares donde aún no ha habido un SotM global.

Lee las pautas y los criterios de selección en la página Wiki de OSM para comenzar a planificar tu solicitud para la sede de la conferencia del próximo año. 

Esta convocatoria anticipada te brinda una mayor flexibilidad sobre las fechas que puedes elegir en 2024. Por favor, observa cuándo se llevarán a cabo otros eventos relacionados con OpenStreetMap (como FOSS4G y SotM locales) para evitar posibles enfrentamientos con otras conferencias relevantes para la comunidad.

Puedes comenzar tu oferta visitando https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2024/Call_for_venues

Fechas clave

  • Apertura de Convocatoria de sedes: 31 de marzo de 2023
  • Fecha límite de ofertas: 31 de mayo de 2023
  • Anuncio de la sede 2024: agosto de 2023

¿Necesitas ayuda? 

¡El Grupo de Trabajo SotM está disponible para cualquier aclaración adicional! Ponte en contacto por correo electrónico: sotm [at] openstreetmap.org lo antes posible para que podamos proporcionar orientación, de ser necesario.

Esperamos poder colaborar contigo.

Comité Organizador del SotM

¡Regístrate para recibir actualizaciones de eventos y síguenos @sotm!

—-

¿Quieres traducir esta y otras entradas de blog en tu idioma…? Por favor, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudar con las traducciones en [your language]

La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del Estado del Mapa es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

Anuncio: Decisión sobre los State of the Map 2023 y 2024

Logotipo de SotM
Resumen: Después de considerar y revisar cuidadosamente las ofertas de la Convocatoria para el State of the Map (SotM) 2023, el Grupo de Trabajo de SotM (GT) ha decidido no organizar un State of the Map internacional 2023. En cambio, nos centramos en encontrar un lugar en África para el 2024 que garantice criterios de seguridad.

El Comité Organizador del State of the Map (SotM WG) es un grupo de trabajo dirigido por voluntarios que organiza conferencias internacionales de SotM que reúnen a miembros de la comunidad mundial de OSM. Para lograr esto, nos asociamos con una comunidad local de OSM para realizar la conferencia SotM en su país. La comunidad local es seleccionada entre otras ofertas después de nuestra convocatoria abierta para sedes.

La convocatoria para la sede de SotM 2023 recibió tres ofertas de comunidades organizadoras locales:

El SotM WG celebró múltiples reuniones de voz y discusiones dentro del grupo. Hemos revisado cuidadosamente las postulaciones y hemos considerado los problemas que pueden surgir en cada una.

Oferta 1: París, Francia 

El equipo de Francia retiró su solicitud de oferta para SotM 2023.

Oferta 2: Prizren, Kosovo

El equipo de Kosovo presentó una oferta sólida en la que se exponían claramente todos los detalles y planes para la conferencia. Esto se planeó para ser muy cerca -antes o después- del FOSS4G 2023, similar a lo que sucedió en SotM 2022 en Italia.

Sin embargo, el SotM WG reconoce que los SotM internacionales presenciales se han venido celebrado en Europa durante tres años consecutivos, y en general (excluyendo las conferencias en línea en 2020-2021), 9 de las 13 conferencias internacionales de SotM se celebraron en Europa (fuente: [1])

Oferta 3: Yaundé, Camerún

El equipo de Camerún también presentó una sólida oferta que establecía claramente todos los detalles y planes para la conferencia. El SotM Africa 2023 tendrá lugar en Yaundé, Camerún, y se ofreció que, de aceptarse esta oferta, la conferencia se fusionaría con la SotM 2023 internacional, en lo que sería la primera SotM internacional en África y una oportunidad para llegar a nuevas caras y comunidades OSM.

Analizamos muy profundamente esta oferta y discutimos todas las posibilidades con el equipo local de Yaundé. Sin embargo, la seguridad y la protección son problemas apremiantes en Camerún (fuentes: [2] [3] [4]), y los miembros de la comunidad OSM también expresaron su preocupación al respecto.

No SotM 2023, y planes para el SotM 2024

Después de considerar y revisar cuidadosamente las ofertas para SotM 2023, hemos decidido no organizar un State of the Map 2023. En cambio, centraremos nuestros esfuerzos en encontrar un lugar perfecto para 2024 en África, o si no hay posibilidad en África para 2024, buscaremos un país en una región que haya estado subrepresentada en la historia de los SotM.

Esperamos abrir la convocatoria para el lugar del SotM 2024 a principios de 2023.

Llamado a la acción: Nos gustaría invitarte a unirte al SotM WG y ayudarnos con el trabajo para el SotM 2024. Si estás interesado, envíanos un mensaje mediante un correo electrónico a sotm [at] openstreetmap [dot] org.

= Grupo de Trabajo del State of the Map

Cómo participar en el SotM 2022

¿Estarás asistiendo al State of the Map en persona (en Italia) o en línea? ¡Aquí hay algunas ideas sobre cómo participar / contribuir activamente a la conferencia ya sea en persona o en línea!

1. Ayuda como voluntario

Los voluntarios son la fuerza impulsora de OSM y de la conferencia SotM. ¿Te gustaría ayudar ofreciéndote como voluntario para garantizar que el SotM sea lo más fluido posible? Estos son los roles con los que puedes ayudar:

Voluntarios presenciales (Nota: Debes estar físicamente presente en Italia)

  • Montaje de la conferencia (los voluntarios deben estar ya disponibles el 18 de agosto)
  • Desmontaje/limpieza
  • Mesa de registro/información
  • Video/grabación
  • Video/corte
  • Asistentes técnicos para los ponentes
  • Anfitriones de sesión (el conocimiento de OSM es obligatorio)

Voluntarios en línea

  • El mostrador de información en Venueless
  • Asistentes técnicos para las salas BBB

Si estás interesado en ser voluntario, comunícate con el Grupo de Trabajo SotM a través del correo sotm [at] openstreetmap [dot] org y regístrate en https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2022/volunteers#Schedule

2. Envía una charla relámpago

¡Comparte una charla de 5 minutos sobre tus iniciativas / experiencias de mapeo en OpenStreetMap o sobre las actividades de tu comunidad local con la comunidad global de OpenStreetMap! Regístrate en https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2022/registration_lightning_talks

La fecha límite para la presentación es el 12 de agosto de 2022

3. Para las personas orientadas a lo técnico, ¡pueden ayudar como parte del equipo de video!

Por favor, ponte en contacto con el Grupo de Trabajo SotM a través de sotm [at] openstreetmap [dot] org

4. Sé fotógrafo en el SotM 2022

Generalmente podrás tomar algunas fotos en nombre del equipo de organización del SotM y también deberías tomar la foto grupal. Te rogamos que las fotos publicadas tengan licencia CC (*) para que podamos usarlas más adelante en el contexto de SotM.

(*) bajo una licencia abierta (CC-BY-SA 3.0 o posterior recomendado o CC0)

5. Organiza una sesión autoorganizada

Además del programa principal, ofreceremos espacio para sesiones autoorganizadas (o Birds of Feather / BoF). Hemos creado la página wiki de OSM https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2022/self-organized_sessions, donde puedes registrarte para una sesión en línea autoorganizada. Para la sesión autoorganizada en el lugar, instalaremos una pizarra donde podrás reservar tu horario y sala en el lugar de la conferencia. ¡Puedes hacer una lluvia de ideas para el tema de tu sesión desde ahora mismo!

6. Consulta el calendario del programa SotM 2022 y planifica a qué sesiones asistirás

Tenemos una variedad de pistas (generales, académicas, talleres) y temas en nuestro programa https://2022.stateofthemap.org/programme/ para que puedas planificar desde ahora a qué charlas / sesiones asistirás, así como dejar tus preguntas a los oradores.

¿Nos faltó algo? Si has participado en conferencias de SotM antes, ¡háznos saber cómo y comparte tus experiencias en el comentario / respuesta!

El Comité Organizador del SotM

¡Regístrate para recibir actualizaciones del evento y síguenos en @sotm!

¿Quieres traducir este y otras publicaciones del blog a tu idioma…?  Por favor, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudando con las traducciones en [tu idioma]

La conferencia State of the Map es la conferencia anual internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El  Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap fue fundada en el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calculen rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

Convocatoria de charlas relámpago para el State of the Map 2022

Foto de Ilyass SEDDOUG en Unsplash

¿No cumpliste con la fecha límite para la Convocatoria de participación para state of the Map 2022 pero aún quieres tener la oportunidad de presentar tus últimas noticias e inventos en torno a OpenStreetMap? Al igual que en años anteriores, hemos reservado algunos espacios para las charlas relámpago.

Las charlas relámpago son charlas rápidas de 5 minutos sobre cualquier tema relacionado con OpenStreetMap. Dado que el SotM 2022 será nuestro primer intento de hacer una conferencia híbrida, hay dos opciones para celebrar una charla relámpago:

  • Charla relámpago en persona en Florencia: Estas son las charlas relámpago tradicionales que se llevan a cabo durante una de las sesiones de charlas relámpago en la conferencia. La inscripción para las charlas relámpago en persona se abre el 19 de agosto, cuando comienza la conferencia State of the Map 2022. Puedes registrarte para un espacio directamente en el lugar de la conferencia.
  • Charla relámpago pregrabada: Al igual que en los dos años anteriores, ofrecemos la oportunidad de enviar un video corto con una charla relámpago pregrabada. Entonces, si no llegas a Florencia, aún puedes participar con una charla relámpago y presentar tu tema a un público más amplio.

La presentación para las charlas relámpago pregrabadas ya está abierta. Esperamos tus videos sobre cualquier tema relacionado con OpenStreetMap. La fecha límite para registrarse y cargar charlas relámpago pregrabadas es el 12 de agosto de 2022 23:59:59 UTC

Para obtener más detalles y registrar una charla relámpago pregrabada, visita la Wiki de OpenStreetMap

Comité Organizador de SotM

¡Regístrate para recibir actualizaciones del evento y síguenos en @sotm !

¿Quieres traducir este y otros posts del blog a tu idioma…?  Por favor, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudando con las traducciones en [tu idioma]

La conferencia State of the Map es la conferencia anual internacional de OpenStreetMap, organizado por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map   es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan ciertas características, calculan rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

Convocatoria de afiches – SotM 2022

Visualización de afiches de SotM 2018. Fotografía de Thomas Skowron, CC BY 2.0

Sobre la base de los anteriores State of the Map, sabemos que nos encanta escuchar lo que se ha hecho con los datos de OpenStreetMap, pero también que nos encanta ver más, asi que SotM 2022 te invita a enviar un afiche ya!

Tu afiche podría mostrar qué tan bien mapeada está tu región de origen; podría ser un hermoso nuevo estilo o mapa. Puede centrarse en un proyecto comunitario o en estadísticas; podría ser un afichce que explique e invite a la gente a OpenStreetMap. Lo importante es que queremos que se trate de OSM. También estamos dando la bienvenida a afiches académicos sobre la investigación en torno a los datos de OpenStreetMap.

Para inspiración, mira los afiches del SotM 2021 – https://2021.stateofthemap.org/posters/

Requisitos de presentación

  • El afiche debe ser para tamaño A0 (841×1189 mm)  
  • El afiche debe estar relacionado con OpenStreetMap
  • El afiche debe ser abierto, innovador y transparente (sin copiar)
  • El afiche debe ser tu propio trabajo (individual, equipo o institución)
  • El afiche debe estar bajo una licencia abierta (CC-BY-SA 3.0 o posterior recomendado o CC0)
  • Máximo dos inscripciones por persona, equipo o institución

Cómo participar

  • Sube tu afiche a través de https://files.osmfoundation.org/s/xKeT6JRapjWBAgC
  • Tamaño máximo del archivo 30-40 MB
  • Formato: PDF
  • Envía un correo electrónico a sotm@openstreetmap.org con una descripción de tu afiche. Por ejemplo, los antecedentes del proyecto o lo que consideres importante mencionar en el contexto del afiche, todo lo que le dirías a la gente si les muestras tu afiche. Publicaremos ese texto junto con el afiche en el sitio web de SotM.
  • Por favor, menciona también el nombre de archivo del afiche cargado en tu correo electrónico, para que podamos saber cuál de los afiches cargados es el tuyo.

Línea de tiempo

  • Fecha límite: 31 de julio de 2022

El equipo de SotM espera preseleccionar hasta 20 afiches que se publicarán en nuestro sitio web y algunos otros canales de SotM bajo CC BY SA 3.0 (o posterior)

Comité Organizador del SotM

¡Regístrate para recibir actualizaciones del evento y síguenos @sotm!

¿Quieres traducir este y otros posts del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [your language]

La conferencia State of the Map es la conferencia anual internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan ciertas características, calculan rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

Anuncio de boletos de entrada y programación del SotM 2022

Petar Milošević, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

El Grupo de trabajo del State of the Map se complace en anunciar que los boletos de entrada y la programación ya están disponibles en el sitio web del SotM 2022: https://2022.stateofthemap.org/programme/

Entradas
Los colaboradores y entusiastas de OSM ya pueden comprar las entradas para asistir a la conferencia de SotM en forma presencial o en línea, a través de https://2022.stateofthemap.org/tickets/.

Hay dos formas diferentes de asistir este año:

Boleto para Florencia
Este es el boleto para asistir a la conferencia de forma presencial en Florencia. Este boleto incluye comidas en los descansos de la conferencia y eventos sociales. Si estás contribuyendo a OpenStreetMap como aficionado, puedes elegir el Boleto de Comunidad con descuento. De lo contrario, elige un boleto regular.

Boleto virtual
Este es el boleto para asistir a la conferencia de forma remota. Esto le dará acceso a las charlas de la conferencia y a un chat para interactuar con otros participantes y le permitirá enviar preguntas a los oradores durante las sesiones de preguntas y respuestas.

Boleto de reserva anticipada
Ofrecemos boletos de reserva anticipada a un precio con descuento hasta el 1 de julio de 2022 a las 23:59 UTC. El precio regular del boleto se aplicará luego de esa fecha.

Programación (Sesiones Generales)
¡Agradecemos a todos los que enviaron su propuesta para hablar y organizar una sesión en el SotM 2022! Recibimos muchas propuestas increíbles y estamos encantados de compartir la primera versión de nuestro programa de Sesiones Generales, ahora accesible a través de https://2022.stateofthemap.org/programme/

Proporcionaremos actualizaciones continuas sobre el programa (incluido el Programa de Sesiones académicas).

¡Estén atentos para más actualizaciones sobre el State of the Map 2022!

Para cualquier consulta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en sotm [at] openstreetmap.org o únete al canal en Telegram para interactuar con otros asistentes a la conferencia SotM en https://t [dot] me/sotm2018

¡Nos vemos en Florencia y online!

El Grupo de trabajo del State of the Map

¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].

La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, y puedes apoyarla haciéndote miembro. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.