Оргкомитет State of the Map (SotM) объявляет даты проведения Международной конференции OpenStreetMap (OSM) 2011 года. Предполагаемое количество более 250 участников соберутся 9-11 сентября 2011 года в Денвере, штат Колорадо.
«Сентябрь — восхитительное время года в Колорадо! Обычно мягкая погода позволяет проводить множество внеклассных мероприятий; от бейсбольного матча в Скалистых горах или посещения местной мини-пивоварни до пеших прогулок или поездок в горы в конце лета — здесь так много дел». — говорит Арианн Нассель, волонтер местного организационного комитета SotM.
Даты были выбраны до конференции FOSS4G, которая проходила в Денвере с 12 по 16 сентября. Это позволит людям, заинтересованным в обоих мероприятиях, насладиться как SotM, так и FOSS4G в рамках одной поездки.
Скоро будет объявлен веселый конкурс на логотип SotM 2011. Прием документов, информация о спонсорстве, возможности волонтеров и дополнительная информация будут доступны до конца года.
Как и в прошлом году, SotM 2021 будет виртуальной конференцией. Она пройдёт с 9 по 11 июля 2021 года. В течение трёх дней мы будем обеспечивать один основной показ с традиционными докладами. Вокруг этой традиционной программы будут проходить семинары, панели, секционные заседания и многое другое.
Все доклады будут проходить на английском языке, так как английский является языком конференции. Но в этом году мы хотим попробовать кое-что новое: мы хотим обеспечить живой перевод докладов на другие языки! А поэтому мы будем экспериментировать с Mumble в качестве платформы для переводов в прямом эфире и узнаем, сможем ли мы найти достаточно волонтёров-переводчиков.
Техническое воплощение
Техническая сторона этой идеи заключается в том, что мы будем использовать сервер Mumble с каналами для каждого языка. Переводчик — единственный человек, который сможет говорить в своём канале. Микрофоны всех посетителей канала будут выключены, при этом посетители смогут слушать переводчика. Зрителям, которые будут смотреть доклад, будет показан список доступных языков, и им придётся зайти на Mumble-сервер, если они захотят слушать другие языки во время просмотра.
О волонтёрстве в качестве переводчиков
За день до конференции переводчики получат возможность посмотреть заранее записанные выступления и выбрать, какие презентации они хотят переводить. Это даст вам время подготовиться и сделать заметки, чтобы иметь возможность эффективнее обеспечивать перевод во время прямого эфира на вашем канале Mumble с вашей подготовленной речью. Организационная команда также предоставит анбординг на Mumble, чтобы помочь вам познакомиться с платформой.
Вы нужны нам!
От активности и вовлеченности сообщества OpenStreetMap зависит, как мы сможем предложить эту услугу на SotM. Как и всё остальное в SotM! Поэтому наш вопрос такой: есть ли волонтёры, которые хотят поддержать SotM в качестве переводчиков во время трансляций? Приветствуется любая возможность и количество участия! Как только программа будет опубликована (ориентировочно в начале июня), вы сможете выбрать доклад или доклады, которые вы хотите поддержать переводом.
Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте sotm@openstreetmap.org не позднее 28 июня (за 2 недели до начала конференции), чтобы у нас было достаточно времени для анбординга вас на платформу Mumble. Пришлите нам информацию о том, на какой язык вы хотите переводить. Приветствуются все языки. Мы ожидаем, что наибольшим спрос будет на французский и испанский языки, но все остальные языки также были бы великолепны!
Хотите переводить публикации в этом блоге на русский язык? Тогда напишите, пожалуйста, на communication@osmfoundation.org с темой: Helping with translations in Russian
Конференция «The State of the Map» — ежегодная международная конференция OpenStreetMap, организуемая Фондом OpenStreetMap. Фонд OpenStreetMap — некоммерческая организация, созданная в Великобритании для поддержки проекта OpenStreetMap. Его деятельность направлена на поощрение роста, развития и распространения бесплатных геопространственных данных для всех желающих. Фонд OpenStreetMap владеет и поддерживает инфраструктуру проекта OpenStreetMap. Организационный комитет «The State of the Map» является одной из наших волонтёрствующих рабочих групп.
OpenStreetMapбыла основана в 2004 году и является международным проектом по созданию бесплатной карты мира. Для этого мы, тысячи волонтёров, собираем данные об автомобильных и железных дорогах, реках, лесах, зданиях и многом другом по всему миру. Наши картографические данные могут быть бесплатно скачены всеми желающими и использованы в любых целях — в том числе и коммерческих. Вы можете создавать свои собственные карты, отображающие что-то нужное именно вам, рассчитывать маршруты и т. д. OpenStreetMap всё чаще используется, когда нужны карты, которые можно очень быстро или легко обновить.
Голосование для Премии OpenStreetMap 2017 открыто! Во время сбора номинантов вы прислали более сотни заявок. Затем несколько активных участников сообщества подготовили сокращённые списки. И теперь снова ваш черёд: выберите, кому вручить награду на церемонии на State of the Map в Японии.
На этот раз вам придётся оценить 45 человек или проектов в 9 номинациях. Это лишь малая часть участников сообщества, чем-то отличившихся в прошедший год, но всё равно многовато для выбора. Чтобы упростить вам жизнь, мы сделали пару изменений.
Теперь не нужно метаться между номинантами, выбирая одного: это было сложным в прошлом году, и не раз вы желали отдать сразу несколько голосов. И вы можете! Выбирайте всех, кто вам нравится, хоть по пять на номинацию. Этот процесс называется «Approval Voting»: исследования показали, что результат получается честнее, чем при обычном голосовании с одним голосом, и понятнее, чем при STV. Победитель определится максимумом голосов.
Пользуйтесь тем, что вы можете изменить или дополнить свой выбор в любой момент до закрытия голосования (16 августа). Мы расскажем про всех номинантов в этом блоге, чтобы вы могли сделать осознанный выбор. Начнём прямо сейчас с технических номинаций. Участники перечислены в случайном порядке.
За вклад в инфраструктуру
За существенный вклад в любой из элементов инфраструктуры OSM: программы, конфигурацию, ресурсы. Не только в те, что под контролем OSMF. Например, Rails port, mapnik и все остальные вещи, что картографы используют ежедневно, знают они об этом или нет.
Hartmut Holzgraefe: старый сервис MapOSMatic для печати атласов отключен, но Хартмут запустил его форк в прошлом году. Он не остановился на этом: каждую неделю он улучшает сервис разными способами. У него крупнейшая коллекция стилей для печати. Он добавил уведомления по email и поправил проблемы интерфейса. Вы даже можете добавить свои данные поверх карты.
Bryan Housel: вы знаете про iD, наш замечательный веб-редактор карты. Брайан руководит его разработкой. Недавно он добавил интерактивный учебник, и он на годы превосходит всё, что могут предложить другие приложения OSM. В этом учебнике даже есть целый выдуманный город, чтобы тренироваться и разрушать!
Andy Allan: он давно улучшает OSM тут и там понемногу, но месяц назад Энди присоединился к команде разработчиков нашего сайта и сразу начал улучшать и дополнять его код. А до того он обновил все тесты сайта: важная и невесёлая работа.
Kevin Bullock: как сотрудника DigitalGlobe, мы спрашивали его на каждой конференции State of the Map: где новые снимки для OpenStreetMap?! Этой весной, благодаря его работе, мы получили два новых слоя спутниковых снимков. Вы их, наверняка, уже видели в редакторах.
Paul Norman and Matthijs Melissen: более полугода эти двое работали над крупной переработкой нашего картостиля, того самого, что вам нравится даже после перекрашивания дорог. Теперь все базы рендеринга перезагружены, и дизайнеры стилей, наконец, могут пользоваться любыми тегами: surface, covered, public_transport и другими.
Слайд из церемонии 2016 года
За инновации
За лучший новый сервис или подход. Новые инструменты работы с данными, распознавание образов, анализ треков или данных OSM, новый подход к картированию или новый взгляд на старые инструменты.
Michael Straßburger: наберите в консоли «telnet mapscii.me» и увидите карту всего мира, сделанную из букв и знаков препинания. MapSCII — красивый пример использования наших технологий: векторные тайлы от прошлогоднего победителя OSM2VectorTiles, стили Mapbox GL, векторные преобразования. Этот внешно простой сервис показывает, наскольку универсальна наша карта.
Yuri Astrakhan: люди давно пишут запросы SPARQL к базе Викиданных, а сервис Юрия связывает эту базу с OpenStreetMap, используя 750 тысяч тегов “wikidata”. Теперь можно получить города возрастом более двух тысяч лет или даты первого восхождения на горные пики, вместе с идентификаторами OSM для всех результатов.
OpenTopoMap maintainers: созданная Стефаном, Филиппом и Мартином, карта OpenTopoMap отображает весь мир в топографическом стиле, знакомом туристам и велосипедистам. На сайте также можно скачать еженедельные выгрузки в Garmin, чтобы не брать в дорогу бумажные карты.
Tobias Zwick: автор Android-приложения для редактирования карт StreetComplete. Выпущенное только в марте, оно привлекло многих картографов: полмиллиона правок от пяти тысяч человек! С этим приложением просто добавлять важные атрибуты дорогам и заведениям. Тобиас постоянно улучшает его и прислушивается к вашим предложениям в почтовых рассылках и на GitHub.
Sajjad Anwar: отображение пакетов правок — одна из сложнейших задач в OpenStreetMap. Многие используют для этого Achavi, но этот сайт медленный из-за характера запросов к Overpass API. Саджад устранил шаг запроса, создав кэш всех недавних пакетов правок, так что они отображаются мгновенно. Его работой уже пользуется OSMCha, инструмент для валидации, и возможно интегрировать её в сайт OSM.
Теперь вы знаете, что сделали эти десять номинантов. Идите на сайт Премии OSM и выберите тех, которые, по вашему мнению, достойны награды. На следующей неделе мы продолжим, посмотрим на номинации про слова и картирование.
Оргкомитет State of the Map (SotM) объявляет даты проведения Международной конференции OpenStreetMap (OSM) 2011 года. Предполагаемое количество более 250 участников соберутся 9-11 сентября 2011 года в Денвере, штат Колорадо.
