Empezando 2023 en la Junta de OSMF

En enero, la nueva junta de la OSMF se reunió para discutir el trabajo que cada uno de nosotros quiere impulsar en 2023. Lo que surgió fue un programa inicial de trabajo en curso para el año, con una buena distribución de las áreas de enfoque. A continuación hay algunas frases directamente de cada uno de nosotros sobre lo que estamos pensando y cómo y dónde queremos contribuir en 2023.

Agradecemos sus aportes y participación. Contáctanos directamente  o, si eres miembro de la OSMF, únete a nuestra reunión mensual de la Junta. Continuaremos desarrollando y refinando nuestras ideas, incluso en una sesión de pantalla a pantalla de medio día de duración, pronto.

Mikel:

La recaudación de fondos es mi principal prioridad, para apoyar a nuestro personal central y la infraestructura de una manera sostenible. Tendremos campañas dedicadas a la recaudación de fondos a través de fuentes diversificadas, incluidos pequeños donantes comunitarios, subvenciones públicas y privadas y participación del sector corporativo. En segundo lugar, me centraré en hacer de OSMF un gran lugar para trabajar, continuar implementando los procesos y estructuras necesarias y apoyarlas para que tengan éxito. Finalmente, como secretario, quiero darle a la OSMF un tono de comunicación profesional y receptivo. Cuanto más lo pienso, más creo que una excelente comunicación es la clave para mucho, a través de la recaudación de fondos, la construcción de reputación y el crecimiento de la comunidad.

Sarah:

Me gustaría centrarme este año en hacer que las operaciones diarias de OSMF funcionen sin problemas, para que la junta tenga más tiempo en el futuro para centrarse en asuntos estratégicos. Esto incluye planificación y presupuesto anuales, comunicaciones sin problemas hacia y desde la junta y un plan financiero donde la mayor parte de nuestro costo operativo se cubre a través de ingresos regulares. También espero obtener algo de sabiduría de nuestros grupos de trabajo para comprender cómo podemos ayudarnos mutuamente a difundir el trabajo de manera más eficiente y sobre más hombros.

Guillermo:

  • Trasladar nuestro registro corporativo a la UE
  • Mejorar la comunicación
  • Facilitar mejoras en los procesos para el etiquetado de OSM, como la democracia líquida
  • Planificación financiera y presupuesto
  • Aumentar la diversidad de las fuentes de recaudación de fondos
  • Con Grant, aumentar la confiabilidad de la infraestructura

Arnalie:

Para mi primer año en la Junta de OSMF, me gustaría centrarme en:

  • Construir más capítulos locales
  • Diversificar la membresía de OSMF, incluida la membresía de los Grupos de Trabajo de OSMF
  • Garantizar la sostenibilidad financiera y la recaudación de fondos efectiva (un aspecto que necesito aprender más / desarrollar personalmente)

Roland:

Para mí, la recaudación de fondos es lo más importante que hay que hacer en este momento. Necesitamos dinero tanto para las mejoras tan esperadas como para las operaciones diarias, y nuestras fuentes tradicionales de ingresos de miembros individuales y corporativos ni siquiera cubren nuestras operaciones diarias. Al mismo tiempo, el anuncio de Overture ha dejado claro que algunos consumidores de datos están dispuestos a gastar dinero en datos de mapas confiables. Por lo tanto, un bloque de construcción es ajustar los niveles de membresía corporativa.

Otro aspecto es recaudar dinero para proyectos de mejora e, incluso, proyectos completamente nuevos. La historia ha demostrado que es más factible asegurar ingresos para ideas concretas que para un fondo abstracto. Mientras la junta trabaje en nombre de la comunidad, traeré ideas de proyectos a discusión y escucharé ideas de proyectos existentes de la comunidad que sean lo suficientemente concretas para estimaciones de costos para que así tengamos una lista de ideas de proyectos listas para entusiasmar a posibles donantes. No espero que todos los proyectos sean financiados, pero sí quiero ver que cada oportunidad potencial de financiamiento encuentre un proyecto impactante en el que se pueda invertir.

Craig:

Ahora, un mes después, estoy obteniendo algo de tracción en mis promesas electorales.

Quiero ayudar a OSMF a construir la comunidad de mapeo y apoyar y alentar a los líderes comunitarios existentes. Mi esfuerzo especial estará en África.

Estoy interesado en priorizar el programa de diversidad e inclusión de OSMF. Tengo algunas ideas, pero esto debe hacerse como un esfuerzo colectivo.

Para la tecnología, me gustaría apoyar a OSMF documentando sus operaciones informáticas, actualizando y mejorando el software, mirando las estructuras de datos, promoviendo teselas de mapas vectoriales y manteniendo el hardware actualizado y confiable.

También estoy haciendo un esfuerzo para apoyar a la administración de una manera profesional, con un enfoque en la planificación estratégica, presupuesto, recaudación de fondos y comunicaciones.

Mateusz:

Para empezar, es necesario mantener las cosas básicas en funcionamiento, esto se aplica a la comunidad OSM, los servidores y el software crítico. Esperemos que solo se necesiten actividades rutinarias aquí.

Estoy trabajando en un resumen presupuestario legible por humanos, necesario para el trabajo de la junta de OSMF, para una mejor transparencia y para las personas interesadas en lo que la OSMF está haciendo realmente, especialmente para aquellos que potencialmente podrían donar.

El manejo de GDPR está atrapado en el limbo, y es responsabilidad de la junta de OSMF organizar el manejo de esta molesta tarea.

Por último, quiero tomar medidas para hacer cumplir los requisitos de atribución.

Conozca a la nueva Junta OSMF

En diciembre de 2022, cuatro nuevos miembros fueron elegidos para la Junta de la Fundación OpenStreetMap, complementando a los tres miembros que ya estaban en servicio. Los nuevos miembros son Arnalie Vicario, Craig Allan, Mateusz Konieczny y Sarah Hoffmann y se unen a Guillaume Rischard, Mikel Maron y Roland Olbricht.

Con respecto a las ambiciones de diversidad de la OSMF, este colectivo de miembros de la Junta es emocionante por dos razones… En primer lugar, porque esta es solo la segunda vez que la Junta de OSMF ha tenido múltiples miembros femeninos y, en segundo lugar, porque esta es la junta geográficamente más diversa que hemos visto, con representación de cuatro continentes.

Entonces, conozcamos a la Junta 2023…

Arnalie Vicario (Filipinas)

Arnalie es de Filipinas, y mapea bajo el nombre de usuario arnalielsewhere. Aboga por los datos abiertos y le apasiona construir espacios inclusivos en la comunidad de mapeo abierto y geo abierto. Fue especialista en SIG durante siete años hasta que cambió a la participación comunitaria (en línea) en 2020. Trabaja como líder de participación comunitaria en línea en el Equipo Humanitario de Openstreetmap (HOT) y como madre a tiempo completo.

Ha sido colaboradora de OpenStreetMap desde 2016, el mismo año en que se unió y se volvió parte de la comunidad OSM en Filipinas. En 2018, conoció a su pareja en la conferencia State of the Map – Milan, y volvió a convocar a GeoLadies Philippines, un grupo de defensa de la diversidad comunitaria, la participación colaborativa y los espacios afirmativos, especialmente para las mujeres y las comunidades subrepresentadas en OpenStreetMap. Es partidaria y aliada de varias comunidades y redes como Geochicas, Women+ in Geo, Open Heroines, y más.

Puede obtener más información sobre sus puntos de vista acerca de la comunidad en OpenStreeMap y el mapeo abierto humanitario en la entrevista del podcast Geomob – Arnalie Vicario: Construyendo espacios inclusivos en OSM, así como a través de sus diarios de OSM.

Craig Allan (Sudáfrica)

Craig proviene de un entorno de gobierno local donde, como planificador espacial, recibió capacitación formal en interpretación de fotografías aéreas, fotogrametría y topografía. Ha utilizado sistemas SIG comerciales desde los años 80, comenzando con el simple pero muy efectivo Atlas GIS de Strategic Mapping Inc. y luego pasando al exasperante pero efectivo ARC / INFO de ESRI. Ahora, es un fanático de QGIS y lo ha utilizado para apoyar el trabajo filantrópico en la División de Rangpur, Bangladesh.

Craig se concentra en el mapeo en África bajo el nombre de usuario, cRaIgalLAn. Es consciente de que poner una aldea en el mapa puede permitir que los residentes sean reconocidos y reciban apoyo para el desarrollo y ayuda humanitaria. Craig también está muy interesado en la conservación y el cambio climático, así que realiza una gran cantidad de mapas de bosques amenazados en la República Democrática del Congo y en varios lugares de Kenia, incluida la reserva de Mara y los bosques y humedales del interior de la ciudad de Lamu. También mapea en el norte de Chad porque está interesado tanto en los arcos de roca como en el bosque xerófilo montañoso del Sahara Oriental que de alguna manera sobrevive en las altas montañas del Sahara.

En su vida laboral posterior, hizo menos geografía y demografía y más gestión, incluida la planificación estratégica, la gestión de riesgos, la gestión del rendimiento, el presupuesto y las tareas administrativas. Estas habilidades y experiencias tienen sus usos para construir y administrar organizaciones y ahora las implementa en interés de la Fundación OSM y la comunidad OSM en general.

Guillaume Rischard (Luxemburgo)

Guillaume Rischard es de Luxemburgo y mapea como Stereo, que es más fácil de pronunciar (él también tiene ese nombre de usuario en la wiki). Cuando descubrió OpenStreetMap en 2008, solo había unas pocas carreteras principales a su alrededor. No se tomó el proyecto en serio. En 2011, se encontró con él nuevamente y vio que el mapa se había vuelto mucho más detallado. Vio un nombre faltante, y cuando lo vio mostrado en el mapa al actualizar justo después de guardarlo, se enganchó. Cuando carga un conjunto de cambios, todavía le gusta abrir ese lugar en su navegador mientras aún no se ha renderizado, abrir la misma URL en una nueva pestaña unos segundos más tarde y luego cambiar entre las pestañas.

Trabaja como consultor de datos independiente, y fue el líder técnico y ayudó a impulsar la estrategia en el Portal de Datos Abiertos de Luxemburgo, donde un éxito fue publicar las direcciones, las ortoimágenes y los datos de mapas oficiales de Luxemburgo .

Lo más significativo que ha escrito recientemente es probablemente el informe del Grupo de Trabajo de Membresía sobre 100 inscripciones sospechosas. Guillaume y su coautor Steve Friedl tuvieron el honor de recibir el premio OpenStreetMap por su escritura influyente en la conferencia State of the Map en Heidelberg.

Es miembro del Grupo de Trabajo de Datos y del Grupo de Trabajo de Membresía, y ocasionalmente contribuye al OSM Weekly.

Mateusz Konieczny (Polonia)

Mateusz mapea y edita la wiki bajo su propio nombre. Centra su mapeo en la topografía local, pero también ha realizado algunas ediciones de bots y ediciones remotas. También ha contribuido a StreetComplete y otras herramientas relacionadas con OSM, como iD presets y JOSM. Dedica mucho tiempo a contribuir a OpenStreetMap Wiki, especialmente en documentar esquemas de etiquetado y revisar los archivos cargados para asegurarse de que tengan la información de derechos de autor correcta.

Mateusz desea contribuir a una mayor transparencia, atribución y cumplimiento de GDPR mientras está en la junta.

Mikel Maron (Estados Unidos)

Mikel Maron es un programador y geógrafo que trabaja para usos comunitarios y humanitarios impactantes del código abierto y los datos abiertos. Comenzó con OSM en 2005. Fue elegido miembro de la Junta de OSMF en 2015, y anteriormente sirvió de 2007 a 2012. Actualmente trabaja en The Earth Genome, liderando productos digitales. Anteriormente, dirigió el equipo de Comunidad en Mapbox. Es cofundador del Equipo Humanitario de OpenStreetMap, de GroundTruth Initiative y del proyecto Map Kibera . Ha viajado mucho, organizando proyectos de mapeo en India, Palestina, Egipto, Swazilandia y otros lugares.

Él mapea bajo mikelmaron y contribuye a la wiki bajo Mikel.

Roland Olbricht (Alemania)

Roland Olbricht llegó a OSM en 2008. Desde 2011 ha mantenido y operado la API Overpass independientemente de su trabajo diario. Antes del Covid, participó en múltiples reuniones locales en Alemania. Contribuye a la wiki de OSM bajo el nombre de usuario, Roland.olbricht.

En su vida profesional, Roland realiza software para el transporte público como desarrollador de software para la empresa MENTZ GmbH.

Sarah Hoffmann (Alemania)

Sarah Hoffmann ha estado contribuyendo a OpenStreetMap desde 2008 bajo el nombre de usuario de lonvia (también contribuye a la wiki bajo el mismo nombre).

Comenzó como una simple cartógrafa, recopilando muchos datos mientras caminaba por los Alpes suizos. A lo largo de los años se involucró cada vez más en el desarrollo de software para OSM. Ella es mantenedora de Nominatim, osm2pgsql, waymarkedtrails.org y un par de otros proyectos. Es parte del equipo de administración de sistemas de OSMF, donde es responsable de los servidores de Nominatim y ha ayudado en el comité de programa de State of the Map en los últimos años.

En 2020 finalmente dejó de fingir que OSM es solo un pasatiempo. Actualmente trabaja como freelance haciendo desarrollo y consultoría para software OSM en general y Nominatim en particular. Vive en Dresde, Alemania.

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

Recordatorio: Solicitud de comentarios sobre el modelo de datos

Estudio del modelo de datos

El Grupo de Trabajo de Ingeniería de la Fundación OpenStreetMap encargó un estudio a principios de 2022 sobre cómo mejorar el modelo de datos existente. Jochen Topf ha entregado los resultados de este estudio, incluyendo recomendaciones sobre cómo hacer que el modelo de datos OpenStreetMap sea computacionalmente más eficiente y más accesible.

Se han hecho dos sugerencias clave:

  • Introducción a un tipo de datos de área para representar polígonos
  • Deshacerse de los nodos no etiquetados

Consulta comunitaria

Para decidir los próximos pasos en este proceso, queremos tener más discusiones con la comunidad de desarrolladores, ya que los cambios propuestos afectan al software OpenStreetMap, que depende directa o indirectamente del modelo de datos.

Únete a la discusión

Beneficios potenciales

Menos desorden para las áreas

Algunos mapeadores pueden sorprenderse al escuchar que OSM aún no tiene un tipo de datos de área. Después de todo, el editor iD presenta botones prominentes para dibujar puntos, líneas y áreas. Una vez mapeadas, estas áreas generalmente aparecen en el mapa como se esperaba. La wiki de OSM documenta si una etiqueta se usa normalmente en áreas, e incluso Overpass Turbo permite usar áreas en su consulta.

Detrás de escena, sin embargo, estas áreas se representan como formas o relaciones. Cada herramienta que trabaja con datos OSM utiliza su propio conjunto de reglas para determinar si una forma particular representa una línea o un área. Hacer que las áreas sean una parte adecuada del modelo de datos de OSM conduciría a una interpretación consistente en todas las aplicaciones, permitiría que la API evite que se carguen áreas rotas y, finalmente, puede conducir al soporte para descargas parciales de áreas muy grandes.

Mantener accesible el procesamiento de OSM

Actualmente, las formas se componen de referencias a nodos, y confiamos en estas referencias para determinar cómo las formas se conectan entre sí. Resolver las coordenadas de estas referencias de nodo es un proceso costoso dentro de la cadena de herramientas de OpenStreetMap, ya que lleva horas o días, incluso en hardware compatible.

En el futuro, podríamos modelar formas como una simple lista de coordenadas, dependiendo de la implementación exacta con la que terminemos. Esto ofrecería grandes beneficios de rendimiento, pero deshacerse de los nodos no etiquetados sería un cambio significativo.

A primera vista, las mejoras de rendimiento pueden no parecer particularmente emocionantes. Pero cuán fácil sea trabajar con nuestros datos afectará directamente la utilidad de OpenStreetMap para el mundo en general. Como observa Jochen: “El objetivo es mantener OSM como ese gran recurso que puede ser utilizado no solo por compañías multimillonarias, sino también por el estudiante que quiere crear un mapa del mundo en su cuaderno o el activista con su computadora de segunda mano donada”.

Una mejor historia de OSM

Muchos mapeadores se decepcionan cuando se dan cuenta de las pocas cosas que la pestaña de historial del sitio web puede mostrar realmente. Hay muchas herramientas, como OSMCha y Achavi, que ofrecen mucho más, pero aún requieren un cierto grado de competencia para usarlas.

Pueda que te preguntes por qué, y la respuesta es muy técnica: la ubicación de una sola versión de una forma, en muchos casos, no está definida. Es la razón por la que el seguimiento de cambios siguió siendo una disciplina experta con herramientas relativamente hostiles para los novatos. Al cambiar el modelo de datos, nos alejaremos de esa barrera y, posteriormente, podemos esperar herramientas sustancialmente mejores, pero no antes de obtener las coordenadas y versiones adecuadas de las formas.

Generación minuciosa de teselas vectoriales

Si bien hay un buen número de maduros generadores de teselas vectoriales hoy en día, un par de problemas aún están abiertos.

  • Una es qué características deben ir en las teselas vectoriales para openstreetmap.org
  • La otra es cómo conciliar las actualizaciones minuciosas con las teselas vectoriales para un rendimiento a un nivel aceptable.

Esa tarea se vuelve un orden de magnitud más fácil si no solo puedes paralelizar realmente la generación de teselas, sino también eludir el primer paso costoso para averiguar a qué tesela pertenece una forma cambiada.

Podríamos encontrar a alguien que encapsule la potencia de cálculo bruta necesaria para hacer esto. Pero incluso si es así, este es un grado altamente indeseable de dependencia de ese asociado.

Así que sí, las teselas vectoriales para openstreetmap.org son en principio posibles sin este cambio de modelo de datos, pero a un costo mucho más alto que solo un hardware especializado podría mantenerse al día con los cambios minuciosos.

Expresa tu opinión sobre el futuro

Algún tipo de cambio es inevitable. El crecimiento de la base de datos OSM está superando las mejoras de velocidad en el hardware, y el modelo basado en ID significa que todo el proceso no se puede paralelizar con una velocidad completa. Mantenerse al día con los cambios era fácilmente posible en el pasado, pero las necesidades requieren más y más trucos ahora. Hay un punto en el futuro en el que también el hardware especializado será suficiente para mantenerse al día con los cambios minuciosos.

Sin embargo, hay muchos enfoques posibles para enfrentar este desafío. Ahora es la oportunidad para que la comunidad de desarrolladores comparta su opinión sobre el camino a seguir.

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

Presentamos la pestaña Comunidades en OSM.org

Hay una nueva forma de encontrar y conectarse con las comunidades OSM.

En la esquina superior derecha de OSM.org, ahora puedes ver una pestaña “Comunidades” que enlaza a una ubicación única y centralizada que enumera los capítulos locales formales, así como las otras comunidades OSM. Dada la cantidad de comunidades que hay y lo rápido que OSM está creciendo, es un buen momento para agregar una forma prominente de conectarse.

Según Joost Schouppe, miembro del LCCWG (Grupo de trabajo de Comunidades y Capítulos locales), la nueva pestaña “es probablemente el cambio más visible en el sitio web de osm.org desde la adición de Notas”.

Una vez que hayas navegado a la nueva página de “Comunidades”, verás que los datos para los listados de Capítulos Locales se entregan dinámicamente a través del Índice de Comunidad OSM (OCI). De hecho, el aspecto más difícil del proyecto fue descubrir cómo integrar los datos de OCI en la página en lugar de solo agregar una simple lista de capítulos locales como contenido estático. Como señaló el mantenedor del sitio web Andy Allan, “Esto último habría sido rápido y fácil, pero usar el OCI significa que se actualiza automáticamente cuando se agregan nuevos capítulos, y también significa que estamos reutilizando todas las traducciones para los nombres de los capítulos de los 46 idiomas diferentes que ya admitimos”.

Si bien actualmente no existe una manera de capturar dinámicamente todas las demás comunidades menos formalizadas, la adición de la sección “Otros grupos” destaca su existencia y señala el camino hacia más información.

“Es solo el comienzo”, dice Adam Hoyle, miembro del LCCWG, quien también trabajó en el proyecto.  “Idealmente, esto puede convertirse en una página aún mejor centralizada para que las personas y las comunidades se encuentren”. 

Mostrar una lista de capítulos locales es solo arañar la superficie de lo que se puede hacer, ahora que se han resuelto los diversos desafíos técnicos subyacentes. Por ejemplo, cuando los nuevos mapeadores establecen la ubicación de su casa en su perfil, se les puede mostrar una lista de foros locales, grupos de mapeo, y los canales de comunicación personalizados para su ubicación se pueden mostrar inmediatamente en su panel personal. 

La clave para enviar mejoras adicionales a la página “Comunidades” es tener voluntarios para ayudar. “Toda esta información de la comunidad ya está en OCI, por lo que ahora necesitamos personas para ayudar a expandir nuestra integración”, dice Allan. Schouppe agrega que “este tema en particular ha estado en la agenda del LCCWG desde octubre de 2020, y Adam comenzó a trabajar en él en enero de 2021. Esto demuestra que, debido a que todos somos voluntarios, se necesita mucho tiempo y esfuerzo para hacer evolucionar el sitio web osm.org, pero se puede hacer”.

→ Para contribuir al desarrollo de OSM.org, visite el Github principal y / o este tema, que destaca las muchas solicitudes de extracción existentes y brinda ideas sobre cómo contribuir.

→ Para ayudar al LCCWG con sus esfuerzos para ayudar a las comunidades locales a crecer, únase a uno de sus canales.

 Me gustaría agradecer a Adam Hoyle por su trabajo y paciencia mientras trabajábamos  en la creación de las bases técnicas, lo que llevó un tiempo pero nos prepara para el futuro; y también al equipo detrás de OCI que hizo algunos cambios en su lado de las cosas para ayudarnos a poner las traducciones  a trabajar más fácilmente. –-Andy Allan

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map . La Fundación OpenStreetMap apoya el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Por favor, considere convertirse en miembro de la Fundación – puede convertirse en miembro de forma gratuita, si usted es un colaborador activo de OpenStreetMap.

Próximo tiempo de inactividad el 2023-01-22

Estimados OpenStreetMappers:

El domingo 22 de enero de 2023, entre las 10:00 y las 15:00 UTC/GMT, los servidores de bases de datos API no estarán disponibles debido a mantenimiento. Puedes ver esto en tu zona horaria local en el Event Time Announcer – OpenStreetMap API Maintenance 1

Estamos planeando actualizar el software que ejecuta la base de datos principal de OpenStreetMap. Desafortunadamente, no podemos hacer esto sin un tiempo de inactividad.

Los siguientes servicios se verán afectados:

  • www.openstreetmap.org NO permitirá ediciones,
  • La API NO permitirá la edición de mapas (usando iD, JOSM, etc.), y
  • las actualizaciones de replicación se pausarán (actualizaciones minuciosas y replicación de conjuntos de cambios).

Esperamos que la actualización de la base de datos no dure todo lo calculado e intentaremos en la medida de lo posible mantener la API disponible en modo de solo lectura, pero es posible que la API no esté disponible brevemente.

Habrá momentos en que es posible que no pueda iniciar sesión en servicios que requieren autenticación openstreetmap.org (por ejemplo, comunidad, foro y ayuda).

Otros servicios proporcionados por OpenStreetMap no deberían verse afectados, excepto por el inicio de sesión. Se espera que los siguientes servicios funcionen normalmente:

Los servicios no administrados por la Fundación OpenStreetMap no se verán afectados, excepto que no habrá actualizaciones de OSM.

Los detalles técnicos están en Plan API database PostgreSQL upgrade · Edición #548 · openstreetmap/operaciones · GitHub

Paul Norman

¿Qué es OpenStreetMap?

OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

¿Qué es la Fundación OpenStreetMap?

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map . La Fundación OpenStreetMap apoya el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Por favor, considere convertirse en miembro de la Fundación – puede convertirse en miembro de forma gratuita, si usted es un colaborador activo de OpenStreetMap.

Opiniones desde la Fundación OpenStreetMap sobre el lanzamiento de Overture

El lanzamiento de la Fundación Overture Maps es un desarrollo significativo en el mundo de los datos de mapas abiertos. Los miembros fundadores de Overture son líderes influyentes de la industria tecnológica y han comprometido muchos recursos. Si bien muchos detalles de Overture siguen sin estar claros, la Fundación OpenStreetMap está interesada en obtener una mejor comprensión del proyecto. En el mejor de los casos, OpenStreetMap se beneficiaría de los avances de Overture en el desarrollo de software, de los datos y de la financiación. Sin embargo, también identificamos riesgos y continuaremos desarrollando nuestra capacidad para hacer crecer la comunidad y financiar nuestra infraestructura y desarrollo futuro.

Los datos de OpenStreetMap están disponibles para que cualquiera los use, desde creadores de mapas por pasatiempo hasta corporaciones globales, y alentamos a Overture a hacer lo mismo, siguiendo las expectativas de nuestra comunidad y los términos de nuestra licencia. Los problemas técnicos que aborda Overture, como los controles de calidad, la integración de datos y la alineación a esquemas, son valiosos para cualquier proveedor de datos de mapas. Sabemos que los consumidores de datos han estado trabajando en estos desafíos de forma aislada durante demasiado tiempo, y al llevar estos problemas a lo común y abrir las herramientas, todos podemos beneficiarnos.

Tras el anuncio, hemos tenido conversaciones informales con algunas personas involucradas en Overture para hacer preguntas y aprender más. En particular, preguntamos sobre cómo el alcance del trabajo en Overture se superpone con OpenStreetMap, y cuál será la futura participación de las empresas miembro en OpenStreetMap. Las respuestas han sido útiles, aunque quedan muchas preguntas. Hemos alentado a Overture a comprometerse con nuestra comunidad y compartir sus planes públicamente. Compartiremos aquí algunos puntos que se discutieron informalmente.

Todos con los que hablamos enfatizaron que Overture no tiene la intención de reemplazar o bifurcar OpenStreetMap. Ven el trabajo como complementario. Las empresas individuales esperan continuar trabajando directamente con OpenStreetMap, e incluso pueden aumentar su participación, incluidas las contribuciones financieras. Las ediciones de mapas que son adecuadas para OpenStreetMap, deben ir a OpenStreetMap. Este compromiso declarado con el trabajo y la comunidad de OpenStreetMap también sugiere que las compañías y la Fundación Linux están a bordo para apoyar financieramente a OpenStreetMap. Overture se ha unido en un pequeño grupo, y la intención es crecer y resolver muchos detalles. Dan la bienvenida a la participación de OpenStreetMap en la forma que tiene más sentido.

La comunidad de OpenStreetMap tiene una vasta experiencia y conocimiento en trabajar con las diversas y complejas realidades de los datos geográficos y compilarlos en un conjunto de datos global unificado. Este conocimiento puede ser apoyado, pero no reemplazado por enfoques automatizados. Creemos firmemente que nuestro enfoque impulsado por la comunidad para la recopilación de datos seguirá siendo fundamental para cualquier mapa global. La misión de la OSMF de apoyar el crecimiento y desarrollo de la comunidad OpenStreetMap es más importante que nunca.

Alentamos a Overture a comprometerse con la Fundación y la comunidad de OpenStreetMap, y que nos hagan parte de la discusión estratégica de Overture de manera integral. A través de un buen compromiso, podemos identificar áreas para colaborar y aportar mejoras al núcleo de OpenStreetMap, en lugar de crear esfuerzos duplicados o competitivos. Los recursos que los fundadores de Overture están invirtiendo en el proyecto, y su compromiso declarado con el trabajo y la comunidad de OpenStreetMap, muestran el valor que otorgan a los buenos mapas y el potencial para apoyar mejoras en áreas centrales para la misión de OpenStreetMap. Damos la bienvenida a Overture para discutir con la Junta de OSMF y explorar las mejores maneras de facilitar la comunicación continua, la toma de decisiones, la colaboración y el apoyo.

Convocatoria de propuestas del Grupo de Trabajo de Ingeniería

El Grupo de Trabajo de Ingeniería (EWG) desea anunciar una convocatoria de propuestas para el siguiente proyecto: Agregar la capacidad de silenciar usuarios en el sitio web de openstreetmap.org.

Sobre el proyecto

Los usuarios que reciben mensajes no deseados en su bandeja de entrada de mensajes openstreetmap.org actualmente tienen que reportar a quien escribió el mensaje y esperar a que un administrador tome medidas. Esta función hará posible que cualquiera pueda silenciar (ignorar) sin problemas mensajes privados provenientes de otro usuario.

Para obtener más detalles sobre el proyecto, incluida la forma de postular y los requisitos de la propuesta, consulta el Repositorio de financiación de proyectos del Grupo de Trabajo de Ingeniería en Github. Haz clic en “Capacidad para silenciar a otros usuarios” en la sección Proyectos o visita este enlace para obtener una lista de entregables.

Comprender el proceso de financiación de proyectos

Antes de enviar una propuesta, asegúrate de leer también el Marco de Propuesta de Financiamiento de Proyectos del Grupo de Trabajo de Ingeniería para obtener una visión general del proceso. Si tienes alguna pregunta sobre el proceso de financiación, comunícate con el grupo de trabajo de ingeniería al correo engineering@osmfoundation.org.

Acerca del Grupo de Trabajo de Ingeniería

El grupo de trabajo de ingeniería se encarga, entre otras cosas, de manejar el desarrollo de software pagado por la OSMF, publicar convocatorias de propuestas sobre tareas de interés, ofrecer una plataforma para la coordinación de los esfuerzos de desarrollo de software en todo el ecosistema OSM y administrar la participación de OSM en programas de tutoría de software.

El Grupo de Trabajo de Ingeniería se reúne una vez cada 2 semanas. Las reuniones están abiertas a todos y todos son bienvenidos. ¿Preguntas? Por favor, envía un correo electrónico a engineering@osmfoundation.org. ¡Somos un grupo pequeño y todavía estamos dando la bienvenida a nuevos miembros!

Acerca de OpenStreetMap

La Fundación  OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos  de trabajovoluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación  OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

La evolución de las “notatones” en América Latina

Las notas son una función central de OpenStreetMap.org. Te permite agregar un comentario en el mapa para ayudar a otros a mapear o editar OpenStreetMap. Otros usuarios pueden responder a tus notas, por ejemplo, para solicitar detalles adicionales si es necesario. Los miembros de la comunidad OSM en Bogotá, Colombia, han estado realizando notatones (reuniones para cerrar las notas pendientes de OSM) y ahora están tratando de ayudar a las diversas comunidades latinoamericanas a hacer lo mismo. A continuación una entrevista a Andrés Gómez de la comunidad OSM Colombia.

Andrés Gómez

Juan Arellano – Hola Andrés, ¿Cómo y cuándo te interesaste en la resolución de notas?

Andrés Gómez – Esto surge cuando estábamos encerrados por la pandemia, con mucho tiempo libre y sin poder salir de casa. Bajo este contexto era el fin de año de 2020, cuando navegando por páginas como la de estadísticas de Neis Pascal, pasé por la de notas, donde vi que Colombia estaba muy mal de notas cerradas con respecto a las abiertas. Pero claro, la comunidad de Colombia no es muy activa, y esto lo teníamos demasiado olvidado.

Entonces comencé a leer todo sobre las notas, los comentarios, cómo resolverlas, de lo cual no encontré gran cosa. Me sentí un poco como cuando comencé a mapear en OSM, cuando no sabía cómo proceder. Realmente, las notas son otra capa, con flujos de estados, y no conocía bien su propósito.

Después de resolver unas cuantas, empecé a entender la mecánica, pero resolver 5 mil notas era una tarea muy grande. Entonces, aproveché un grupo que había creado años atrás: MaptimeBogota, donde habíamos hecho unos cuantos mapping parties, y propuse eventos virtuales, ya que todos debíamos estar en casa, y esperé a ver qué resultaba. Tuve que ser insistente. Desde mayo de 2021 todos los sábados a las 11 de la mañana convoqué a un evento virtual. Obviamente, al principio no asistía nadie, pero seguí insistiendo.

Después de varios sábados llegó Doris Ruiz, que sabía de GIS, pero no de OSM, y nos apoyamos mutuamente. Más adelante llegó Rafael Isturiz, quien conoce de comunidades libres, y de administración de TI y logré convencerlo del potencial de las notas. Ahora, él es el mayor evangelizador de notas que conozco, y se han logrado cosas muy grandes junto a él. También llegó al grupo Grigoriy Geveyler que nos apoyó en la divulgación de los eventos, y obviamente Juan Melo, que se ha convertido en uno de los grandes contribuidores a nivel mundial. Ya con un grupo así, la dinámica de resolver notas mejoró, y entre todos aprendimos muchísimo no solo de notas, sino también de OSM y de GIS. Esto nos permitió cerrar la totalidad de notas antiguas de Colombia en el mes de enero del presente año.

JA – ¿Usas herramientas especiales para la resolución de notas?

AG – Al principio solo usábamos la herramienta de Neis Pascal, pues solo queríamos resolver las de Colombia. Pero al completar ese objetivo, Rafael propuso replicar este modelo en otros países. Así, empezamos a mover el tema en el canal de Latam en Telegram. Luego con Celine decidimos organizar una junta, para integrar a los países de la región, dado que ya sabíamos usar herramientas como BigBlueButton, cómo hacer presentaciones, cómo divulgar por Meetup, en fin toda la logística. Y el evento tuvo respuesta de la comunidad. Ahí Rafa propuso la idea de hacer una Notathon, un evento alrededor de la resolución de notas que podíamos hacer para cualquier país, donde varios contribuidores resuelven en simultánea notas de una misma área.

Para resolver las notas de otro país hemos venido investigando otras herramientas. NotesReview es buena para unas pocas notas en una zona determinada. OSM Note Viewer, de Anton, ha tenido una evolución impresionante, y le hemos solicitado algunas características via GitHub, y él nos ha apoyado desarrollándolas. Últimamente estamos trabajando en DAMN project para dividir las zonas, y poder trabajar de manera colaborativa resolviendo notas en una misma área sin superponerse.

Por otro lado, JOSM es nuestro editor preferido para resolver notas, y entre todos hemos aportado al grupo nuestras experiencias de uso de ciertos plugins que ayudan en el proceso de resolución. Por ejemplo, las notas para crear vías no mapeadas, de Erick de Oliveira, son bastante exigentes, por lo que Rafa propuso Fast Draw, y eso nos ayudó mucho a resolver como 700 notas. Continuos download permite bajar datos automáticamente de donde estén las notas, por lo que se agiliza la resolución. Inclusive, encontramos un par de errores en JOSM, y creamos sus respectivos tiquetes en Trac. Igualmente, hemos solicitado a otras aplicaciones que incluyan la opción de notas, como a FediPhoto y a EveryDoor, que ya incluyó la funcionalidad de notas.

JA – Entonces, la comunidad OSM latinoamericana ha respondido a tus convocatorias de notatones?

AG – Sí, y hemos agrupado en un canal de Telegram a todos los noteros de los diferentes países de Latam. Ese es un primer paso, porque hay personas con más experiencia en notas que nosotros; por ejemplo Felipe Eugenio de Chile, que ha resuelto más de 8 mil. Tener un canal dedicado a notas ha permitido trabajar en una temática en particular. Algunas personas no participan en canales muy activos de OSM, porque se tocan temas diferentes, pero prefieren el de Notas Latam ya que es puntual, y resolutivo.

En cuanto a la participación en eventos, la comunidad es un poco tímida, y casi no llegan nuevos contribuidores, pero en un evento de 1 hora, como en la notatón de Cuba, se resolvieron alrededor de 100 notas. Eso es una cifra altísima, ya que entre todos íbamos apoyando, inclusive preguntando a Ghostsama que estaba en Cuba y nos aclaraba cosas.

Con las notatones hemos descubierto nuevas posibilidades y queremos que más personas nos apoyen. Realmente consideramos que mediante las notas aprendes mucho de OSM; de hecho, cuando vas a resolver una nota, no sabes de qué se tratará, qué será lo que el usuario indica, y tienes que buscar, leer, aprender, y entonces… listo ¡has crecido dentro de OSM!

JA – ¿Qué sería lo siguiente en este proyecto? ¿Alguna idea nueva a poner en práctica?

AG – Para mi las notas son la “voz” de los usuarios de nuestros mapas, y hay que “escucharlos”. Junto con Rafa, vemos que las notas pueden servir para trabajo en simultáneo con personas en el terreno y desde el escritorio. Por ejemplo, las notas pueden tener un gran potencial ante un desastre, donde la persona en terreno vaya reportando lo que ve, y en tiempo real la persona de escritorio va haciendo las modificaciones en el mapa. Hemos estado pensando en hacer un mapping party híbrido, donde pondríamos en práctica esta idea.

OSM está siendo usado por plataformas como Facebook o Instagram, y cuando se visualiza nuestro mapa en dichas redes sociales, existe la opción de hacer un reporte. Nos gustaría que estas plataformas integraran esos reportes como notas, lo cual permitiría mantener a OSM más actualizado . Por otro lado, estas empresas podrían poner personal a resolver notas, siendo algunos reportes de sus propios usuarios, y de esta forma todos ganamos. 

Para terminar, las notas han estado presentes durante varios años dentro de OpenStreetMap, y ya varios países tienen la conciencia de la importancia de cerrar notas. Considero que recién estamos descubriendo el potencial de las notas, y personas de otros países nos han contactado, pues nos ven un paso adelante en esto. Queremos seguir imaginando cosas con las notas, y que la comunidad alrededor de estas se agrande.

JA – Cuéntanos un poco acerca de ti y tu relación con el mapeo y #openstreetmap.

AG – Soy ingeniero de sistemas. He trabajado como DBA de Db2, desde hace más de 15 años. Los datos y las bases de datos siempre me han interesado; por eso OSM tiene cosas que me gustan mucho. Mi relación con OSM data desde 2009, cuando comencé dibujando algunos nodos y líneas cerca de la casa de mis padres. No sabía cómo aportar, ni el mecanismo de gobernanza, o comunidades alrededor, realmente no conocía la dimensión de este proyecto.

En Bogotá implantaron un nuevo sistema de transporte: el SITP. Este sistema es mucho más estructurado que el caótico sistema antiguo, pero con una gran falencia hasta hoy: no expone información a sus usuarios, no hay mapas en las calles, y abordar un bus puede llegar a ser una pesadilla. En este punto fue cuando comencé a indagar muchísimo en OpenStreetMap: integrándome en la comunidad, leyendo el wiki, descubriendo aplicaciones, sitios web, servicios, etc. y esto me ha hecho entender mucho más la dinámica del ecosistema.

El transporte, si bien me apasiona, es algo complicado para implementar, y requiere de mucho esfuerzo, por lo que lo dejé a un lado. Sin embargo, mi interés por fortalecer la comunidad se ha incrementado, y puedo considerarme uno de los líderes de la comunidad de Colombia, y también estoy empujando la comunidad Latam hacia una mayor integración.

Acerca de OpenStreetMap

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

Anuncio: Decisión sobre los State of the Map 2023 y 2024

Logotipo de SotM
Resumen: Después de considerar y revisar cuidadosamente las ofertas de la Convocatoria para el State of the Map (SotM) 2023, el Grupo de Trabajo de SotM (GT) ha decidido no organizar un State of the Map internacional 2023. En cambio, nos centramos en encontrar un lugar en África para el 2024 que garantice criterios de seguridad.

El Comité Organizador del State of the Map (SotM WG) es un grupo de trabajo dirigido por voluntarios que organiza conferencias internacionales de SotM que reúnen a miembros de la comunidad mundial de OSM. Para lograr esto, nos asociamos con una comunidad local de OSM para realizar la conferencia SotM en su país. La comunidad local es seleccionada entre otras ofertas después de nuestra convocatoria abierta para sedes.

La convocatoria para la sede de SotM 2023 recibió tres ofertas de comunidades organizadoras locales:

El SotM WG celebró múltiples reuniones de voz y discusiones dentro del grupo. Hemos revisado cuidadosamente las postulaciones y hemos considerado los problemas que pueden surgir en cada una.

Oferta 1: París, Francia 

El equipo de Francia retiró su solicitud de oferta para SotM 2023.

Oferta 2: Prizren, Kosovo

El equipo de Kosovo presentó una oferta sólida en la que se exponían claramente todos los detalles y planes para la conferencia. Esto se planeó para ser muy cerca -antes o después- del FOSS4G 2023, similar a lo que sucedió en SotM 2022 en Italia.

Sin embargo, el SotM WG reconoce que los SotM internacionales presenciales se han venido celebrado en Europa durante tres años consecutivos, y en general (excluyendo las conferencias en línea en 2020-2021), 9 de las 13 conferencias internacionales de SotM se celebraron en Europa (fuente: [1])

Oferta 3: Yaundé, Camerún

El equipo de Camerún también presentó una sólida oferta que establecía claramente todos los detalles y planes para la conferencia. El SotM Africa 2023 tendrá lugar en Yaundé, Camerún, y se ofreció que, de aceptarse esta oferta, la conferencia se fusionaría con la SotM 2023 internacional, en lo que sería la primera SotM internacional en África y una oportunidad para llegar a nuevas caras y comunidades OSM.

Analizamos muy profundamente esta oferta y discutimos todas las posibilidades con el equipo local de Yaundé. Sin embargo, la seguridad y la protección son problemas apremiantes en Camerún (fuentes: [2] [3] [4]), y los miembros de la comunidad OSM también expresaron su preocupación al respecto.

No SotM 2023, y planes para el SotM 2024

Después de considerar y revisar cuidadosamente las ofertas para SotM 2023, hemos decidido no organizar un State of the Map 2023. En cambio, centraremos nuestros esfuerzos en encontrar un lugar perfecto para 2024 en África, o si no hay posibilidad en África para 2024, buscaremos un país en una región que haya estado subrepresentada en la historia de los SotM.

Esperamos abrir la convocatoria para el lugar del SotM 2024 a principios de 2023.

Llamado a la acción: Nos gustaría invitarte a unirte al SotM WG y ayudarnos con el trabajo para el SotM 2024. Si estás interesado, envíanos un mensaje mediante un correo electrónico a sotm [at] openstreetmap [dot] org.

= Grupo de Trabajo del State of the Map

¡Nomínate para las Elecciones de la Junta de la Fundación OSM antes del 22 de octubre!

Logotipo de la Fundación OpenStreetMap

¡Esta es una oportunidad para involucrarte en la Fundación OpenStreetMap, la organización sin fines de lucro que apoya el proyecto OSM!

Las elecciones de la Junta de la Fundación OpenStreetMap serán en diciembre, y hay tres asientos que estarán abiertos. Si estás interesado en postularte, la fecha límite para nominarte se aproxima: el 22 de octubre de 2022 a las 23:59 UTC.

Acerca de la Junta Directiva de la Fundación OpenStreetMap

La Junta Directiva de siete personas trabaja en asuntos de la Fundación OSM de forma voluntaria (no remunerada) y es elegida por los miembros de la Fundación OSM.

La junta se reúne regularmente para trabajar en cuestiones administrativas, políticas y de recaudación de fondos, para votar sobre resoluciones y para apoyar a los Grupos de Trabajo de OSMF, que también están compuestos por voluntarios. ¡Los Grupos de Trabajo siempre están buscando ayuda también!

Para las elecciones de diciembre, los mandatos de los miembros de la Junta: Eugene Alvin Villar, Jean-Marc Liotier y Tobias Knerr expiran, por lo que sus asientos estarán disponibles. (También pueden optar por postular de nuevo).

Si estás interesado en postularte, o conoces a alguien que podría estarlo, hay más información sobre las nominaciones y las elecciones aquí. ¡Puedes nominarte a ti mismo!

Los miembros de la junta sirven términos de dos años y pueden ser reelegidos varias veces, con un límite de mandato de tres términos en las últimas ocho elecciones. (Puedes obtener más información sobre los límites de mandato de la junta en las secciones 33 y 34 de los Artículos de Asociación de OSMF. Los Artículos de Asociación son las reglas y directrices de la Fundación OSM.)

Las elecciones de la Junta comienzan el 3 de diciembre y cierran el 10 de diciembre. Puedes ver más fechas clave aquí.

Las reuniones mensuales de la junta están abiertas a los miembros de OSMF para observar o hacer preguntas. Puedes encontrar actas de reuniones pasadas aquí.

Por qué deberías postular para la Junta

¡Siempre necesitamos candidatos a la junta! ¡Considéralo o pregúntale a otra persona sobre quien cree que podría ser buena opción para la próxima elección de la junta de OSMF, que tendrá lugar el 10 de diciembre de 2022! 

¿Por qué postularse para la junta? A continuación puedes leer las opiniones personales de los miembros actuales y pasados de la junta:

  • Por qué postularse para la junta: opiniones de los miembros de la junta de 2021 mencionadas durante una reunión de la junta (2021-08)

(Ten en cuenta que para postular, debes ser miembro normal de OSMF 28 días antes de la elección, no asociado, y debes haber sido miembro durante los 180 días completos antes de la elección).

Si aún no eres miembro de la Fundación, es una excelente manera de apoyar el proyecto OpenStreetMap, expresar tus opiniones y también ser elegible para votar en las elecciones de la Junta. Puedes aprender cómo unirte a la OSMF aquí, que puede ser gratis si eres un colaborador activo de OSM.

Nota: las traducciones para este post están por venir.

Acerca de OpenStreetMap

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.